Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanovisko rady Novel Food Board (FIN) týkající se podstatné rovnocennosti u složky rostlinných sterolů/rostlinných stanolů určené pro použití v potravinách (Cargill Incorporation)
Danish[da]
NFB (8) (FIN) Udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår plantesterol/plantesterolingrediens til brug i fødevarer (Cargill Incorporation)
German[de]
Novel Food Board (FIN) Opinion on substantial equivalence in the case of plant sterol/plant stanol ingredient intended to be used in foods (Cargill Incorporation) — (Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von zur Verwendung in Lebensmitteln bestimmten Phytosterin-/Phytostanolzusätzen (Cargill Incorporation)
Greek[el]
Συμβούλιο Νέων Τροφίμων (FIN). Γνώμη για την ουσιαστική ισοδυναμία στην περίπτωση συστατικού φυτικής στερόλης/στανόλης που προορίζεται για χρήση σε τρόφιμα (Cargill Incorporation)
English[en]
Novel Food Board (FIN) Opinion on substantial equivalence in the case of plant sterol/plant stanol ingredient intended to be used in foods (Cargill Incorporation)
Spanish[es]
Dictamen del Novel Food Board (FIN) sobre la equivalencia sustancial de los ingredientes esterol vegetal y estanol vegetal para su uso en los alimentos (Cargill Incorporation)
Estonian[et]
NFB (8) (Soome): arvamus toiduainetes kasutamiseks ettenähtud fütosteroolide/fütostanoolide samaväärsuse kohta (tootja Cargill Incorporation)
Finnish[fi]
Uuselintarvikelautakunnan (Suomi) lausunto elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitettujen kasvisterolien/kasvistanolien olennaisesta vastaavuudesta (Cargill Incorporation)
French[fr]
Avis de la Commission des nouveaux aliments (FIN) concernant l'équivalence en substance d'un phytostérol/phytostanol destiné à être ajouté à des aliments (Cargill Incorporation)
Hungarian[hu]
A Novel Food Board (Finnország) véleménye az élelmiszerekben való felhasználásra szánt fitoszterol/fitosztanol összetevők lényegi egyenértékűségéről (Cargill Incorporation)
Italian[it]
Comitato per gli alimenti nuovi (FIN) Parere sull'equivalenza sostanziale dello sterolo/stanolo vegetale da utilizzare come ingrediente alimentare (Cargill Incorporation)
Lithuanian[lt]
Novel Food Board (Naujų maisto produktų valdybos) (FIN) nuomonė apie augalų sterolio (augalų stenolio) ingrediento, naudojamo maisto produktuose (Cargill Incorporation), esminę atitiktį
Latvian[lv]
Novel Food Board (Somija) Atzinums par būtisku līdzvērtīgumu attiecībā uz augu sterīni/augu stanola sastāvdaļām, kas paredzētas lietošanai pārtikā (Cargill Incorporation)
Dutch[nl]
NFB (FIN) Advies over wezenlijke gelijkwaardigheid bij toevoeging van een plantensterol/plantenstanol-ingrediënt aan voedingsmiddelen (Cargill Incorporation)
Polish[pl]
Novel Food Board — Rada ds. Nowej Żywności (FIN) Opinia w sprawie zasadniczej równoważności w przypadku zamiaru użycia fitosteroli/ fitostanoli jako składnika żywności (Cargill Incorporation)
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão dos Novos Alimentos (FIN) sobre equivalência substancial de um fitoesterol/fitoestanol destinado a ser utilizado em alimentos (Cargill Incorporation)
Slovak[sk]
Stanovisko Komisie pre nové potraviny (Fínsko) k podstatnej rovnocennosti v prípade rastlinného sterolu/zložky rastlinného sterolu, ktoré sú určené na použitie v potravinách (Cargill Incorporation)
Slovenian[sl]
Mnenje Odbora za nova živila (Novel Food Board) (FIN) o snovni enakovrednosti v primeru sestavine rastlinskega sterola/rastlinskega stanola, namenjenega za uporabo v živilih (Cargill Incorporation)
Swedish[sv]
Yttrande om huvudsaklig motsvarighet för fytosterol/fytostanol för användning i livsmedel (Cargill Incorporation) (NFB)8 (FIN)