Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jako náctiletý čelil invazi své země, se kterou se musel vypořádat -- byl vůdcem své země.
German[de]
Als Teenager erlebte er die Invasion seines Landes und musste als das Oberhaupt seines Landes damit umgehen.
Greek[el]
Ως έφηβος αντιμετώπισε την εισβολή στη χώρα του και έπρεπε να την αντιμετωπίσει -- ήταν ο ηγέτης της χώρας.
English[en]
As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it -- he was the leader of the country.
Spanish[es]
En la adolescencia se enfrentó a la invasión de su país, y tuvo que resolverlo, era el líder de su país.
Persian[fa]
به عنوان یک نوجوان، او با حمله به کشورش روبرو شد، و باید با آن دست و پنجه نرم میکرد - او رهبر کشورش بود.
French[fr]
A son adolescence, il a dû faire face à l'invasion de son pays, et il a dû s'en occuper -- il était le chef du pays.
Hebrew[he]
כנער, הוא התמודד עם הפלישה לארצו, והיה צריך להתמודד עם זה -- הוא היה מנהיג המדינה.
Croatian[hr]
Kao tinejđer suočio se s invazijom svoje zemlje i morao se nositi s njom – bio je vođa zemlje.
Hungarian[hu]
Tizenéves volt, amikor megszállták az országát, és az ország vezetőjeként kezelnie kellett a helyzetet.
Armenian[hy]
Երբ դեռ անչափահաս էր իր երկրի ենթարկվեց հարձակման եվ նա պետք է զբաղվեր դրանով, քանի որ նա էր երկրի առաջնորդը
Indonesian[id]
Sebagai remaja, dia menghadapi penyerbuan negaranya dan harus menghadapinya -- dia adalah pemimpin negara itu.
Italian[it]
Da adolescente, ha affrontato l'invasione della sua terra, l'ha dovuto fare... era la guida della nazione.
Japanese[ja]
ティーンエージャーの時 国の侵略に直面し リーダーとして解決を迫られました
Dutch[nl]
Als tiener werd hij geconfronteerd met de invasie van zijn land, en moest daarnaar handelen -- hij was de leider van het land.
Portuguese[pt]
Já adolescente, assistiu à invasão do seu país e teve que lidar com isso — era o líder do país.
Romanian[ro]
Ca adolescent a infruntat invazia tarii sale si a trebuit sa-i faca fata -- el era conducatorul tarii.
Russian[ru]
Будучи ещё подростком, он столкнулся с захватом его страны, и должен был что-то делать - он был главой этой страны.
Ukrainian[uk]
Коли він був підлітком, його країну захопили, і йому треба було щось робити з цим - він був лідером нації.
Vietnamese[vi]
Thời niên thiếu, cậu chứng kiến đất nước bị xâm lăng và phải đối mặt với nó trong vai trò là người lãnh đạo đất nước.