Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه هذا هو نوع العالم الذي نعيش فيه الآن عالم عالق في الحركة السريعة إلى الأمام.
Bulgarian[bg]
Защото това е типа свят в който ние -- ние живеем сега, един свят залепен в бързо-напред.
Czech[cs]
Protože to je druh světa, ve kterém dnes žijeme, svět zaseknutý v "rychle vpřed".
Danish[da]
Fordi det er egentlig den verden vi lever i nu, en verden der holder fast ved at spole fremad.
German[de]
Denn das ist ja eigentlich die Welt, in der wir, in der wir jetzt leben, eine Welt, die im Zeitraffer feststeckt.
Greek[el]
Γιατί κάπως έτσι είναι ο κόσμος στον οποίο ζούμε σήμερα, ένας κόσμος κολλημένος στη γρήγορη κίνηση.
English[en]
Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast-forward.
Spanish[es]
Porque ese es más o menos el mundo en que -- vivimos ahora, un mundo atascado en avanzar rápidamente.
Persian[fa]
این دنیایی است که توش زندگی میکنیم، دنیایی که در تغییرات سریع گیر افتاده
Finnish[fi]
Koska maailma on nykyään sellainen, maailma pikakelauksella.
French[fr]
Car c'est le genre de monde dans lequel nous -- vivons maintenant, un monde bloqué sur avance rapide.
Hebrew[he]
כי זה סוג העולם שאנו חיים בו כיום, עולם שתקוע על "הרצה קדימה".
Croatian[hr]
U takvom svijetu sada živimo, u svijetu koji je zapeo u najvišoj brzini.
Hungarian[hu]
Mert ma ilyen világban élünk, ilyen felgyorsított világban,
Italian[it]
Perchè questo è il mondo-- è il mondo in cui viviamo adesso, un mondo bloccato sull'accelleratore.
Japanese[ja]
当然ですよね スピードに縛られ
Dutch[nl]
Want dat is het soort van wereld waarin we -- we nu leven, een wereld die vast zit in 'vooruitspoelen'.
Polish[pl]
Ponieważ w takim właśnie świecie teraz żyjemy, w świecie stale pędzącym do przodu.
Portuguese[pt]
Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração.
Romanian[ro]
Pentru ca asta e lumea in care traim acum, o lume blocata in derulare rapida.
Russian[ru]
Мы живем в таком мире - мы живем в "прямо сейчас" в мире, у которого заклинило кнопку "промотать вперед".
Slovak[sk]
Lebo práve v takomto svete teraz žijeme. Vo svete, ktorý sa zasekol na predvoľbe "rýchlo vpred".
Serbian[sr]
Zato što je to svet u kome živimo danas, svet u ubrzanju.
Thai[th]
เพราะว่านั่นเป็นโลกแบบที่เรากําลังใช้ชีวิตกันอยู่ทุกวันนี้ โลกที่ติดอยู่กับการเคลื่อนให้เร็วไปข้างหน้า
Turkish[tr]
Çünkü şu anda yaşadığımız dünya, bu türden bir dünya, hızlı sarma modunda takılmış bir dünya.
Ukrainian[uk]
Бо це такий світ, в якому ми живемо зараз, світ, в якого заклинило кнопку "перемотати вперед".
Chinese[zh]
因为我们现在所处的,就是一个这样的世界 一个沉溺于追求快速前进的世界。