Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
услуги за хранене на закусвални на предприятия, офиси, училища и университети и други образователни заведения.
Czech[cs]
- stravovací služby poskytované závodními jídelnami a jídelnami škol, univerzit a jiných vzdělávacích institucí.
Danish[da]
- kantinevirksomhed i forbindelse med fabrikker og kontorer samt skoler, universiteter og andre uddannelsesinstitutioner.
German[de]
- Bewirtungsdienstleistungen von Kantinen in Betrieben, Büros, Schulen, Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen.
Greek[el]
- Υπηρεσίες τροφοδοσίας από καντίνες τόπων εργασίας, καντίνες γραφείων και καντίνες σχολείων, πανεπιστημίων και άλλων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων
English[en]
- catering services of works canteens, office canteens and canteens in schools, universities and other educational establishments.
Spanish[es]
- Servicios de restauración colectiva en comedores de empresas, oficinas y escuelas, universidades y otros centros docentes
Estonian[et]
- töölissööklad, kontorisööklad ning koolide, ülikoolide ja muude haridusasutuste sööklad.
Finnish[fi]
- Työmaa- ja toimistoruokaloiden, koulujen, yliopistojen ja muiden oppilaitosten ruokaloiden ateriapalvelut.
French[fr]
- Services de restauration des cantines d'entreprises, cantines scolaires, universitaires et cantines d'autres établissements d'enseignement.
Croatian[hr]
ugostiteljske usluge u radničkim menzama, uredskim menzama i menzama u školama, na fakultetima i u drugim obrazovnim ustanovama.
Hungarian[hu]
- Munkahelyi, üzemi étkezdék, iskolai, egyetemi, valamint egyéb oktatási intézmények étkezdéi által nyújtott vendéglátó-ipari szolgáltatások.
Italian[it]
- Servizi di ristorazione di mense aziendali, scolastiche, universitarie e di altri istituti di istruzione
Lithuanian[lt]
- Darboviečių valgyklų, įstaigų valgyklų ir mokyklų, universitetų ir kitų mokymo įstaigų valgyklų teikiamos viešojo maitinimo paslaugos.
Latvian[lv]
- ēdināšanas pakalpojumi darba ēdnīcās, biroju ēdnīcās un skolu, augstskolu un citu mācību iestāžu ēdnīcās.
Maltese[mt]
- is-servizzi ta' provediment ta' l-ikel fil-canteen ta' fuq ix-xogħol, kantin ta' l-uffiċini u canteen ta' l-iskejjel, l-universitajiet u entitajiet edukattivi oħra.
Dutch[nl]
- Cateringdiensten van bedrijfskantines en kantines op scholen of universiteiten en in andere onderwijsinstellingen.
Polish[pl]
- usługi zaopatrzeniowe świadczone przez stołówki zakładowe i szkolne, uniwersyteckie i inne w ramach instytucji edukacyjnych.
Portuguese[pt]
- serviços de refeições em cantinas de fábricas, escritórios e cantinas de escolas, universidades e de outros estabelecimentos de ensino.
Romanian[ro]
serviciile de catering din cantinele întreprinderilor, ale birourilor, ale școlilor, ale universităților și ale altor instituții de învățământ.
Slovak[sk]
- služby verejného stravovania v závodných jedálňach, v jedálňach na pracovisku, v školách, univerzitách a v iných vzdelávacích ustanovizniach.
Slovenian[sl]
- gostinske storitve delavskih menz, pisarniških menz in menz na šolah, univerzah in drugih izobraževalnih ustanovah.
Swedish[sv]
- Cateringtjänster på arbetsplatser, kontor, skolor, universitet och andra utbildningsinstitutioner.