Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har mange slagterier og kødforarbejdningsanlæg, der leder spildevand ud i husholdningskloaksystemerne i vores storbyer.
German[de]
Wir haben zahlreiche Schlachthäuser und Fleischverarbeitungsanlagen, die ihre Abwässer in die kommunalen Abwassersysteme unserer Großstädte einleiten.
English[en]
We have many slaughterhouses and meat processing plants that discharge effluent into domestic sewage systems in our major towns.
Spanish[es]
Son numerosos los mataderos y plantas de transformación de carne que arrojan los efluentes en el alcantarillado para las aguas residuales domésticas de nuestras principales ciudades.
Finnish[fi]
Meillä on monia teurastamoita ja lihanjalostamoita, jotka laskevat jätevetensä suurimpien kaupunkiemme yleiseen viemäriverkkoon.
French[fr]
De nombreux abattoirs et installations de traitement de la viande déversent des effluents dans les systèmes d'égouts domestiques de nos grandes villes.
Italian[it]
Ci sono molti macelli e impianti di trasformazione delle carni che scaricano gli effluenti nelle fognature locali delle nostre principali città.
Dutch[nl]
Veel slachthuizen en vleesverwerkingsfabrieken lozen afvalwaterfracties in het openbaar rioleringsnet van onze grote steden.
Swedish[sv]
Vi har många slakterier och köttbearbetningsanläggningar som släpper ut utsläpp i hushållsavloppssystemen i våra större städer.