Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Облекчението, неуважението и социалният коментар, не само се сбиват в нашето общество, но буквално сега имате две установени предавания - "Пушечен дим" и "Гомер Пайл" -- през 1969-та година са класирани номер две и номер три - телевизионни предавания.
Catalan[ca]
Tenim la comoditat, la irreverència i el comentari social no només barallant-se en la nostra societat, sinó que hi ha dos programes, "Gunsmoke" i "Gomer Pyle", que el 1969 són el número dos i el número tres de les llistes d'audiència.
German[de]
Da sind Gemütlichkeit, Respektlosigkeit und Gesellschaftskritik, die nicht nur innerhalb der Gesellschaft ihren Kampf austragen, sondern es gibt auch zwei etablierte Sendungen - "Rauchende Colts" und "Gomer Pyle" -, die im Jahr 1969 auf Platz zwei und drei der Liste der erfolgreichsten Fernsehsendungen standen.
Greek[el]
Έχουμε άνεση, ασέβεια και κοινωνικό σχολιασμό, όχι μόνο να αντιπαλεύουν στην κοινωνία μας, αλλά στην κυριολεξία έχουμε δυο εκπομπές To "Gunsmoke" και το "Gomer Pyle", στο νούμερο δυο και τρία της τηλεθέασης το 1969.
English[en]
You have comfort, irreverence, and social commentary, not only battling it out in our society, but you literally have two establishment shows -- "Gunsmoke" and "Gomer Pyle" -- in 1969 are the number-two- and number-three-rated television shows.
Spanish[es]
Vemos que la felicidad, la irreverencia y el comentario social no solo se disputan nuestra sociedad, sino que, literalmente, se mantienen en 2 series: "La ley del revólver" y "El recluta Gomer Pyle" que en 1969 ocupan el segundo y el tercer lugar en popularidad en la TV.
French[fr]
On a le réconfort, l'irrévérence et le commentaire social, qui livrent bataille non seulement dans notre société, mais on a littéralement deux émissions institutionnelles, "Police des plaines" et "Gomer Pyle" -- des émissions en 2ème et 3ème position dans les classements en 1969.
Galician[gl]
A felicidade, a irreverencia e o comentario social, non só loitan na nosa sociedade, máis ben existen dous programas, "Gunsmoke" e "Gomer Pyle", que en 1969 son número dous e número tres nos índices.
Hebrew[he]
יש לכם את הנחמה, הזלזול ואת הפרשנות חברתית, לא רק נאבקים זה בזה בחברה שלנו, אבל יש לכם למעשה שתי תוכניות מבוססות -- "גאנסמוק" ו"גומר פייל" -- בשנת 1969 הן התכניות המדורגות כמספר שתיים ושלוש בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Imate utjehu, nepoštovanje i društveni komentar, koji se ne bore samo u našem društvu, ali doslovno imate dvije službene emisije -- "Gunsmoke" i "Gomer Pyle" -- 1969. godine to su broj dva i broj tri rangirane televizijske emisije.
Indonesian[id]
Rasa nyaman, cemoohan, dan komentar sosial, tidak hanya bersaing di masyarakat kita, tapi kita benar-benar punya dua acara khusus -- "Gunsmoke" dan "Gomer Pyle" -- di tahun 1969 acara televisi dengan rating nomor dua dan tiga.
Italian[it]
Avete conforto, irriverenza, e cronaca sociale, non solo si scontrano nella nostra società, ma avete praticamente due programmi di riferimento -- "Gunsmoke" e "Gomer Pyle" -- nel 1969 sono rispettivamente i programmi numero 2 e 3 in classifica.
Japanese[ja]
快適さ、図々しさ、社会的主張がここにあり これらが社会で戦っただけでなく テレビでも競いました 大人気だった二つの番組 『ガンスモーク』と『マイペース二等兵』が 1969年に第2位と3位でした
Latvian[lv]
Jums ir komforts, nevajadzība, sociālie komentāri, kuri ne tikai cīnās mūsu sabiedrībā, taču ir divi jau nostiprinājušies raidījumi -- „Gunsmoke” un „Gomer Pyle”, kuri 1969. gadā ir otrais un trešais labāk novērtētais televīzijas raidījums.
Dutch[nl]
Je hebt comfort, oneerbiedigheid, en sociaal commentaar, die het niet alleen uitvechten in onze samenleving, maar je hebt letterlijk twee establishment-programma's -- "Gunsmoke" en "Gomer Pyle" -- die in 1969 op nummers twee en drie staan van de waarderingen.
Portuguese[pt]
Temos o conforto, a irreverência, e o comentário social, não só a competir na nossa sociedade, mas temos dois programas instaurados — Gunsmoke and Gomer Pyle. Em 1969 são o segundo e o terceiro programas mais bem classificados.
Romanian[ro]
Confortul, ireverenţa şi comentariul social nu se luptă doar în societatea noastră, ai chiar două programe cunoscute, „Gunsmoke” şi „Gomer Pyle”, în 1969 sunt pe locul doi şi trei ca rating.
Russian[ru]
Удовлетворение, неуважение и общественная критика в нашем обществе не только ведут борьбу между собой, выделяютcя две наиболее влиятельные передачи - вестерн "Дым из ствола" и телекомедия "Гомер Пайл" - которые в 1969 году занимают второе и третье место в рейтинге передач.
Serbian[sr]
Imate utehu, nepoštovanje i društveni komentar, koji se ne samo bore u našem društvu, ali bukvalno imate dve službene emisije Gunsmoke i "Gomer Pyle" koje su u 1969. rangirane na drugom i trećem mestu.
Turkish[tr]
"Konfor", "saygısızlık" ve "sosyal yorum" kavramları kendi aralarında yarıştığı gibi iki temel televizyon programı olan "Gunsmoke" ve "Gomer Pyle" da yarışıyor ve 1969 yılında sırasıyla en çok izlenen ikinci ve üçüncü programlar oluyorlar.
Ukrainian[uk]
Спокій, неповага та коментарі не лише змагаються ми маємо дві головні програми "Гансмоук" та "Гомер Пайл" - в 1969 телепрограми номер два і номер три.
Chinese[zh]
舒适性,不敬和社会评论 同时占据社会 当时有两大电视节目- 《荒野大镖客》和《傻子派尔》- 在1969年是分别排行第二和第三的电视节目