Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При над 75 % от транспорта по вътрешните водни пътища в границите на ЕС се осъществява трансграничен транспорт[11].
Czech[cs]
Více než 75 % vnitrozemské vodní dopravy v EU představuje přeshraniční doprava[11].
Danish[da]
Mere end 75 % af transporten ad indre vandveje inden for EU er grænseoverskridende transport[11].
German[de]
Bei mehr als 75 % der Binnenschifffahrt innerhalb der EU handelt es sich um grenzüberschreitende Transporte.[
Greek[el]
Πάνω από το 75 % των ΜΕΝ εντός της ΕΕ είναι διασυνοριακές μεταφορές[11].
English[en]
Over 75% of IWT within the EU is cross-border transport.[
Spanish[es]
Más del 75 % del transporte de navegación interior en la UE es transfronterizo[11].
Estonian[et]
Üle 75 % ELi siseveetranspordist on piiriülene transport[11].
Finnish[fi]
Yli 75 prosenttia EU:n sisävesiliikenteestä suuntautuu rajojen yli[11].
French[fr]
Le transport transfrontière représente plus de 75 % du secteur de la navigation intérieure au sein de l’UE[11].
Croatian[hr]
Preko 75 % unutarnje plovidbe unutar EU-a jest prekogranični promet[11].
Hungarian[hu]
A belvízi hajózási tevékenységek több mint 75 %-át a határokon átnyúló szállítások teszik ki[11].
Italian[it]
Oltre il 75% del TVN nell'UE è costituito dal trasporto transfrontaliero[11].
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip 75 proc. vežimo vidaus vandens keliais veiklos ES vykdoma tarpvalstybiniu mastu[11].
Latvian[lv]
Vairāk nekā 75 % ES iekšējo ūdensceļu izmanto pārrobežu pārvadājumiem[11].
Maltese[mt]
Aktar minn 75 % tal-IWT fl-UE huwa trasport transfruntiera.[
Dutch[nl]
Meer dan 75 % van de binnenvaart in de EU betreft grensoverschrijdend vervoer[11].
Polish[pl]
Ponad 75 % transportu śródlądowego w UE to transport transgraniczny[11].
Portuguese[pt]
Mais de 75 % do transporte por vias navegáveis interiores na UE faz-se a nível transfronteiriço.[
Romanian[ro]
Peste 75 % din transporturile pe căile navigabile în cadrul UE reprezintă transporturi transfrontaliere.[
Slovak[sk]
Viac ako 75 % VVD v rámci EÚ predstavuje cezhraničná doprava[11].
Slovenian[sl]
Več kot 75 % prevoza po celinskih plovnih poteh v EU zajema čezmejni prevoz[11].
Swedish[sv]
Mer än 75 % av inlandssjöfarten i EU är gränsöverskridande transporter.[