Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange lande havde store skove, hvorfra man ret billigt kunne skaffe tømmer til husene.
German[de]
In manchen Ländern gab es sehr viel Wald. Ein Holzhaus zu bauen war deshalb recht billig.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες αφθονούσαν τα δάση· έτσι, τα ξύλινα σπίτια ήσαν σχεδόν αδάπανα.
English[en]
In many countries forests were plentiful; so wood houses could be built rather inexpensively.
Spanish[es]
En muchos países abundaban los bosques; de modo que se podían construir casas de madera sin hacer grandes gastos.
Finnish[fi]
Monissa maissa oli paljon metsiä, joten puutaloja voitiin rakentaa melko huokealla.
French[fr]
Comme il y avait de vastes forêts dans la plupart des pays, on pouvait se bâtir à bon compte des habitations en bois.
Italian[it]
In molti paesi abbondavano le foreste; quindi si potevano costruire case di legno con poca spesa.
Japanese[ja]
森林の豊富な国は少なくなかったので,木造家屋は比較的安く建てることができました。
Korean[ko]
대부분의 나라에서, 삼림은 무성하였으며, 따라서 적은 비용을 들이고도 목조 건물을 지을 수 있었다.
Norwegian[nb]
I mange land var det rikelig med skog, og det var forholdsvis rimelig å bygge hus av tre.
Dutch[nl]
In veel landen waren er nog bossen in overvloed, en konden er zonder veel onkosten huizen van hout worden gebouwd.
Portuguese[pt]
Em muitos países, abundavam as florestas; assim, era possível construir de forma um tanto barata as casas de madeira.
Swedish[sv]
I många länder fanns det gott om skog; trähus kunde därför byggas till ganska låga kostnader.