Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن لم يعد بمقدورهم خوض اى معارك ضاريه لذلك سيواصلون الأنسحاب
Bosnian[bs]
Sada su izbjegavali frontalnu bitku i nastavili se povlačiti.
Czech[cs]
A tak si nemohli dovolit otevřené bitvy a stále ustupovali.
Greek[el]
και συνέχισαν να οπισθοχωρούν.
English[en]
They could not stop pitched battles, then, they continued to withdraw.
Spanish[es]
No podría coger batallas, por lo tanto, continuó a retirarse.
Finnish[fi]
Se ei voinut enää taistella, joten sen oli peräännyttävä.
Croatian[hr]
Sada su izbjegavali frontalnu bitku i nastavili se povlačiti.
Hungarian[hu]
Közelharcot már nem engedhettek meg maguknak, ezért folyton hátráltak.
Dutch[nl]
Veldslagen konden ze zich niet permitteren, ze bleven terugtrekken.
Polish[pl]
Nie mogli sobie pozwolić na daremne walki, więc się cofali.
Portuguese[pt]
Não podiam travar batalhas campais, logo, continuavam a recuar.
Romanian[ro]
Nu se puteau opri pentru refacere, deci continuau să se retragă.
Serbian[sr]
Kad nisu mogli dobiti rovovsku borbu, nastavljali bi se povlačiti.
Turkish[tr]
Artık saha muharebelerini göze alamazlardı. Bu yüzden geri çekilmeye devam ettiler.
Chinese[zh]
现在 他们 无法 承受 一边倒 的 战斗, 所以 他们 不断 撤退