Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إثارة ضجة إعلامية إثر الزيارة التي قام بها إلى جزر مالفيناس الأمير وليام، وهو الشخص الثاني في سلم وراثة العرش البريطاني، بصفته ضابطا ساميا في القوات المسلحة لإجراء مناورات لسلاحي البحر والجو، وهي إجراءات استفزازية ترفضها جمهورية الأرجنتين.
English[en]
The creation of a media event around the deployment to the Malvinas Islands of Prince William, second in the line of succession to the British throne, in his capacity as a senior officer of the British Army, to perform air and sea exercises; such actions constitute provocation and are repudiated by the Argentine Republic.
Spanish[es]
La creación de un episodio mediático en torno al envío a las Islas Malvinas del Príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono británico, en su condición de alto oficial de las fuerzas armadas, para realizar ejercicios aeronavales, acciones éstas que constituyen una provocación y que son rechazadas por la República Argentina.
French[fr]
La médiatisation de l’envoi du Prince William, deuxième dans la ligne de succession au trône britannique, en sa qualité d’officier des forces armées, aux îles Malvinas, où il a participé à des exercices aéronavals qui constituent une provocation et contre lesquels la République argentine proteste.
Russian[ru]
организация пропагандистской шумихи вокруг направления на Мальвинские острова принца Уильяма, который является вторым в очереди наследников престола Великобритании, в качестве старшего офицера сил, участвующих в воздушных и морских учениях, которые представляют собой провокационные действия, осужденные Аргентинской Республикой.
Chinese[zh]
媒体报道作为联合王国王位的第二继承人,威廉王子以英国陆军高级军官身份到马尔维纳斯群岛参加空军和海军演习;此种行为构成了挑衅,遭到阿根廷共和国拒绝。