Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوفيليا ) ، أعرف تلك النظرة )
Bulgarian[bg]
Офелия, познавам този поглед.
Czech[cs]
Ophelie, znám ten pohled.
Danish[da]
Ophelia, jeg kender det udtryk.
German[de]
Ophelia, ich kenne diesen Blick.
Greek[el]
Οφίλια, το ξέρω αυτό το βλέμμα.
English[en]
Ophelia, I know that look.
Spanish[es]
Ophelia, conozco esa mirada.
Finnish[fi]
Tunnen tuon ilmeen, Ophelia.
French[fr]
Ophelia, je connais cette expression.
Hebrew[he]
אופליה, אני יודעת את המבט הזה.
Croatian[hr]
Ofelija, znam taj pogled.
Hungarian[hu]
Ophelia, tudom, hogy néz.
Italian[it]
Ophelia, conosco quello sguardo.
Dutch[nl]
Ophelia, ik ken die blik.
Portuguese[pt]
Ophelia, eu conheço esse olhar.
Romanian[ro]
Ophelia, cunosc această privire.
Russian[ru]
Офелия, мне знаком этот взгляд.
Slovenian[sl]
– Ophelia, poznam ta pogled.
Serbian[sr]
Ofilia, znam taj pogled.
Turkish[tr]
Ophelia, bu bakışı tanıyorum.