Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie verstommende feite is lynreg in stryd met die evolusieteorie.
Arabic[ar]
وتتحدَّى هذه الوقائع المذهلة نظرية التطوُّر.
Bemba[bem]
Mu cine cine, ifi fishinka fya cipesha amano tafyumfwana ne mfundo ya kusanguka.
Cebuano[ceb]
Kining katingalahang mga kamatuoran nagkasumpaki sa teoriya sa ebolusyon.
Danish[da]
Disse forbløffende kendsgerninger er i direkte modstrid med evolutionsteorien.
German[de]
Diese überwältigenden Tatsachen stehen in krassem Widerspruch zum Evolutionsmodell.
Greek[el]
Αυτά τα καταπληκτικά γεγονότα αψηφούν το μοντέλο της εξέλιξης.
English[en]
These staggering facts fly in the face of the evolution model.
Spanish[es]
Estos hechos asombrosos desafían el modelo evolucionista.
Estonian[et]
Need vapustavad tõsiasjad on otseses vastuolus evolutsiooniteooriaga.
Finnish[fi]
Nämä huikeat tosiasiat ovat kova pala evoluutioteorialle.
French[fr]
Ces faits surprenants sont en totale contradiction avec le modèle évolutionniste.
Hindi[hi]
ये आश्चर्यजनक तथ्य विकासवाद का मुँहतोड़ जवाब हैं।
Croatian[hr]
Ove zapanjujuće činjenice suprotstavljaju se evolucijskom modelu.
Hungarian[hu]
Ezek az elsöprő erejű tények nem egyeznek az evolúciós modellel.
Indonesian[id]
Fakta-fakta yang mencengangkan ini sedemikian kontrasnya dengan teori evolusi.
Iloko[ilo]
Dagitoy a nakaskasdaaw a kinapudno maisupadida unay iti teoria ti ebolusion.
Italian[it]
Questi fatti sbalorditivi sfidano apertamente la teoria dell’evoluzione.
Japanese[ja]
こうした驚くべき事実は進化論に基づく考え方と真っ向から対立しています。
Korean[ko]
이러한 놀라운 사실들은 진화론에 정면으로 배치되는 것입니다.
Malayalam[ml]
ഈ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ പരിണാമ സിദ്ധാന്തത്തിനു കടക വിരുദ്ധമാണ്.
Marathi[mr]
चक्रावून टाकणाऱ्या या वास्तविकता क्रमविकासाच्या सिद्धान्ताच्या तोंडात मारतात.
Norwegian[nb]
Disse imponerende opplysningene harmonerer ikke med evolusjonsteorien.
Dutch[nl]
Deze duizelingwekkende feiten gaan lijnrecht in tegen het evolutiemodel.
Northern Sotho[nso]
Mabaka a a makatšago a thulana le thuto ya tlhagelelo.
Nyanja[ny]
Mfundo zodabwitsa zimenezi zimawombana ndi nkhani ya chisinthiko.
Polish[pl]
Te zdumiewające fakty stanowią wyzwanie dla założeń modelu ewolucyjnego.
Portuguese[pt]
Esses fatos desconcertantes vão de encontro ao modelo evolucionista.
Romanian[ro]
Această realitate cutremurătoare sfidează teoria evoluţiei.
Russian[ru]
Эти поразительные факты бросают вызов эволюционной модели развития.
Slovak[sk]
Tieto ohromujúce skutočnosti priamo protirečia evolučnému modelu.
Slovenian[sl]
Ta presenetljiva dejstva kljubujejo evolucijskemu nauku.
Shona[sn]
Maidi aya anoshamisa anopesana nerondedzero yemhindumupindu nenzira inozvidza kwazvo.
Serbian[sr]
Ove zapanjujuće činjenice prkose modelu evolucije.
Southern Sotho[st]
Linnete tsena tse makatsang li hanyetsa khopolo ea ho iphetola ha lintho.
Swedish[sv]
Dessa häpnadsväckande fakta rimmar illa med evolutionsmodellen.
Swahili[sw]
Mambo haya ya kushangaza hupingana moja kwa moja na nadharia ya mageuzi.
Tamil[ta]
இத்தகைய பிரமிப்பூட்டும் உண்மைகள் பரிணாமக் கொள்கைக்கு முன் பூதாகரமாக நிற்கின்றன.
Telugu[te]
ఆశ్చర్యచకితుల్ని చేసే ఈ వాస్తవాలు పరిణామ సిద్ధాంతాన్ని బాహాటంగా తిప్పికొట్టాయి.
Thai[th]
ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า ทึ่ง เหล่า นี้ เสมือน การ ตอกหน้า ทฤษฎี วิวัฒนาการ เข้า อย่าง จัง.
Tagalog[tl]
Ang kagila-gilalas na mga katotohanang ito ay tahasang sumasalungat sa teoriya ng ebolusyon.
Tswana[tn]
Boammaaruri jono jo bo gakgamatsang bo thulana thata le megopolo ya thutotlhagelelo.
Ukrainian[uk]
Ці приголомшливі факти прямо суперечать еволюційній концепції.
Xhosa[xh]
Ezi zibakala zimangalisayo ziyibeth’ iye kuxela intanda-bulumko yendaleko.
Yoruba[yo]
Òtítọ́ yíyanilẹ́nu wọ̀nyí ta ko ẹ̀kọ́ ẹfolúṣọ̀n.
Chinese[zh]
进化论者悍然不顾这些铁一般的事实。
Zulu[zu]
La maqiniso amangalisayo aphambene nemfundiso yokuziphendukela kwemvelo.