Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا قمنا بإعطائك صفقة ممتازة بالإيجار
Czech[cs]
Proto jsme ti dali na ten nájem tak dobrou nabídku.
Greek[el]
Γι'αυτό σου δώσαμε τόσο χαμηλό νοίκι.
English[en]
That's why we were able to get you such a good deal on the rent.
Spanish[es]
Por eso pudimos conseguirte tan buena oferta con el alquiler.
French[fr]
Tu payes le loyer grâce à ça.
Hebrew[he]
לכן יכולנו לסדר לך מחיר טוב בשכר הדירה.
Croatian[hr]
Zato smo ti mogli ponuditi tako nisku stanarinu.
Hungarian[hu]
Ezért tudtunk olcsón befogadni.
Italian[it]
Per questo il tuo affitto e'cosi'basso.
Polish[pl]
Dlatego płacisz tak mało za czynsz.
Portuguese[pt]
Por isso temos um aluguel barato.
Romanian[ro]
De aceea am reusit sa facem o afacere asa buna cu chiria.
Russian[ru]
Вот поэтому мы смогли устроить тебе такую хорошую сделку по аренде.
Swedish[sv]
Det är därför hyran är bra.
Turkish[tr]
Bu yüzden kira paran ucuzdu.