Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He'd deleted it, but we were able to retrieve it from his hard drive.
Croatian[hr]
Bio je izbrisan, ali uspjeli smo da ga dohvatiti iz svog tvrdog diska.
Dutch[nl]
Hij had het verwijderd, maar we konden het van zijn harde schijf recuperen.
Portuguese[pt]
Ele tinha apagado isto, mas recuperamos do disco dele.
Romanian[ro]
El ar şters-o, dar am reuşit s-o recuperăm de pe hard disk.
Russian[ru]
Он удалил запись, но нам удалось восстановить ее с жесткого диска.
Serbian[sr]
Obrisao ga je, ali smo uspeli da ga povratimo sa hard diska.