Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто всички продължавайте да се упражнявате...
Bangla[bn]
একা একা যতটা সম্ভব প্র্যাকটিস করতে থাকো.
Bosnian[bs]
Zato nastavite da vjezbate samostalno, najbolje sto mozete.
Danish[da]
Så fortsæt træningen på egen hånd, så godt I nu kan.
German[de]
Macht bis dahin einfach allein weiter, soweit es geht.
Greek[el]
Γι'αυτό, συνεχίστε την εξάσκηση μόνοι σας όσο καλύτερα μπορείτε.
English[en]
So just keep practicing on your own as best you can.
Spanish[es]
Sigan practicando por su cuenta.
Persian[fa]
پس خودتون به بهترين نحوي که مي تونيد تمرين کنيد
French[fr]
Continuez à vous entraîner à fond.
Croatian[hr]
Vježbajte sami koliko više možete.
Hungarian[hu]
Addig is gyakoroljatok, amennyit tudtok.
Indonesian[id]
Jadi tetap berlatih sendiri sebaik mungkin.
Italian[it]
Percio', continuate ad esercitarvi al meglio per conto vostro.
Macedonian[mk]
Значи продолжете да вежбате сами најдобро што можете.
Malay[ms]
Jadi, berusahalah berlatih sendiri sebaik mungkin.
Norwegian[nb]
Så tren alene så godt dere kan.
Dutch[nl]
Blijf zoveel mogelijk zelf oefenen.
Portuguese[pt]
Continuem praticando sozinhos o máximo possível.
Romanian[ro]
Continuati să exersati fiecare cât de bine puteti.
Russian[ru]
Так что практикуйтесь сами так, как сможете.
Slovak[sk]
Takže cvičte sami tak, ako budete môcť.
Serbian[sr]
Наставите да вежбате сами како најбоље умете.
Swedish[sv]
Fortsätt träna så gott ni kan.
Thai[th]
เพราะฉะนั้นตั้งใจฝึกซ้อม
Turkish[tr]
Kendi kendinize mümkün olduğunca pratik yapın.
Vietnamese[vi]
Vì thế cứ tự tập một mình càng nhiều càng tốt nghen.