Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان أول رد فعل لنا هو محاولة تغيير سلوك السائقين، لذلك قمنا بتحديد السرعات وأجبرناهم على الالتزام بها من خلال الغرامات.
English[en]
Our first response was to try to change drivers' behavior, so we developed speed limits and enforced them through fines.
Spanish[es]
La primera reacción fue tratar de cambiar el comportamiento del conductor, así desarrollamos límites de velocidad haciéndolos efectivos a través de multas.
Persian[fa]
اولین پاسخ ما تلاش برای تغییر رفتار رانندگان بود، پس محدوده سرعت گذاشتیم و برای آن جریمه تعیین کردیم.
French[fr]
Nous avons d'abord essayé de changer le comportement des conducteurs, développant des limites de vitesse et les imposant via des amendes.
Hebrew[he]
(צחוק) תגובתנו הראשונה היתה לשנות את התנהגות הנהג, אז ניסחנו הגבלות מהירות ואכפנו אותן בעזרת קנסות.
Croatian[hr]
Naš prvi korak bio je, idemo promijeniti ponašanje vozača, pa smo uveli ograničenje brzine I prisilili ih kaznama.
Indonesian[id]
Respons pertama kita adalah mengubah perilaku sopir, maka kita membuat batas kecepatan dan menerapkannya lewat sanksi.
Italian[it]
La nostra prima reazione è stata cercare di cambiare il comportamento dei guidatori e quindi abbiamo sviluppato i limiti di velocità e le multe.
Korean[ko]
그래서 우리가 처음 한 일은 운전자의 행동을 바꾸는 거였어요. 그래서 속도 제한을 만들고 벌금을 물어 지키게 만들었죠.
Dutch[nl]
We probeerden toen eerst het gedrag van de bestuurders te veranderen, dus ontwikkelden we snelheidslimieten en we dwongen ze af door boetes.
Polish[pl]
Najpierw próbowano zmienić zachowania kierowców, jak ograniczenia prędkości egzekwowane mandatami.
Portuguese[pt]
A nossa primeira resposta foi tentar mudar o comportamento dos condutores, desenvolvemos limites de velocidade que aplicámos através de multas.
Russian[ru]
Для её решения попытались изменить поведение водителей на дорогах: ввели ограничение скорости и штрафы за несоблюдение для усиления эффекта.
Thai[th]
การตอบสนองแรกของเราคือ พยายามเปลี่ยนพฤติกรรมผู้ขับ ดังนั้นเราจึงพัฒนาระบบจํากัดความเร็ว และบังคับพวกเขาผ่านการปรับค่าปรับ
Vietnamese[vi]
Cách phản ứng đầu tiên của ta là cố thay đổi hành vi của người lái xe, nên ta đã nghĩ ra giới hạn tốc độ và buộc họ nộp phạt.