Besonderhede van voorbeeld: -2828773804456719375

Arabic

فضلاً عن ذلك فإن التحول الديموغرافي الذي طرأ على كوسوفو طيلة المائة عام الماضية، حين فاق تعداد الألبان عدد السكان المحليين من الصرب، يعكس جزئياً تدفق الألبان على صربيا من ألبانيا ـ والذي ظل يمثل مشكلة سياسية واقتصادية ميئوس منها، بسبب النظام الشيوعي المغلق الذي أسسه إنفير هوكسا .

Czech

Demografická proměna Kosova za posledních 100 let, kdy počet Albánců překonal místní srbskou populaci, je navíc zčásti odrazem přílivu Albánců z Albánie, jež byla celá desetiletí kvůli hermetickému komunismu Envera Hodžy politickým a ekonomickým odpadkovým košem.

German

Zudem spiegelt der demografische Wandel des Kosovo in den letzten 100 Jahren, in denen die Albaner die dort ansässige serbische Bevölkerung zahlenmäßig überholten, zum Teil einen Zustrom von Albanern aus Albanien wider, das aufgrund von Enver Hoxhas hermetischem Kommunismus jahrzehntelang ein politisches und wirtschaftliches Wrack war.

English

Moreover, Kosovo’s demographic transformation over the last 100 years, when Albanians overtook the local Serb population, partly reflects an influx of Albanians from Albania – for decades a political and economic basket case, owing to Enver Hoxha’s hermetic communism.

Spanish

Más aún, la transformación demográfica de Kosovo a lo largo de los últimos 100 años, cuando los albaneses sobrepasaron la población serbia local, refleja en parte la llegada de albaneses de Albania, que por décadas fue un caso perdido en términos políticos y económicos, debido al hermético comunismo de Enver Hoxha.

French

Ensuite, la transformation démographique du Kosovo ces cent dernières années, au cours de laquelle la population albanaise a dépassé la population serbe, est en partie due à l’arrivée d’Albanais d’Albanie – un pays asphyxié pendant des décennies aux plans politique et économique par le communisme hermétique d’Enver Hoxha.

Russian

Более того, демографическая трансформация Косово на протяжении последних 100 лет, когда численность албанцев превзошла численность местного сербского населения, частично отражает приток албанцев из Албании, в течение десятилетий находившейся в состоянии политического и экономического упадка, вызванного герметическим коммунизмом Энвера Ходжи.