Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварително Ви благодарим за окончателното пояснение, което ще внесете по този въпрос“.
Czech[cs]
Děkujeme vám předem za konečné objasnění tohoto hlediska.“
Danish[da]
Vi vil sætte pris på Deres endelige præcisering af dette spørgsmål.«
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την παροχή των τελικών διευκρινίσεών σας ως προς το ζήτημα αυτό.»
English[en]
Thank you in advance for final clarification on this point.’
Spanish[es]
Les agradeceremos por anticipado que nos aporten una última aclaración sobre este aspecto.»
Estonian[et]
Me oleme teile ette tänulikud selle küsimuse lõpliku selgitamise eest.”
Finnish[fi]
Kiitämme teitä etukäteen tätä seikkaa koskevasta lopullisesta selvennyksestänne.”
French[fr]
Nous vous remercions d’avance de votre clarification finale sur ce point. »
Hungarian[hu]
Előre is köszönjük tájékoztatásukat ezen utolsó ponttal kapcsolatban.”
Italian[it]
La ringraziamo anticipatamente per il suo chiarimento finale su tale punto».
Lithuanian[lt]
Iš anksto dėkojame už galutinį šio aspekto patikslinimą.“
Latvian[lv]
Jau iepriekš pateicamies par galīgu paskaidrojumu šajā aspektā.”
Maltese[mt]
Nirringrazzjawk bil-quddiem għall-kjarifika finali tiegħek fuq dan il-punt.”
Dutch[nl]
Wij willen u bij voorbaat danken voor de definitieve verduidelijking van dit punt.”
Polish[pl]
Pragniemy Państwu podziękować z góry za ostateczne wyjaśnienia w tym względzie”.
Portuguese[pt]
Agradecemos antecipadamente quaisquer esclarecimentos finais sobre este ponto.»
Romanian[ro]
Vă mulțumim în prealabil pentru clarificarea finală din partea dumneavoastră cu privire la acest aspect.”
Slovak[sk]
Ďakujeme Vám vopred za konečné objasnenie tohto problému.“
Slovenian[sl]
Vnaprej se vam zahvaljujemo za končno pojasnilo glede tega.“
Swedish[sv]
Vi tackar på förhand för ert slutliga förtydligande på denna punkt.”