Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така Девкалион ни научи на контрол.
Czech[cs]
Tak nás Deucalion naučil se ovládat.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο μας δίδαξε τον έλεγχο ο Δευκαλίων.
English[en]
That's how Deucalion taught us control.
Spanish[es]
Así es como Deucalion nos enseñó a controlarlo.
Persian[fa]
" دیوکالیون " بهمون یاد داد اینطوری کنترلش کنیم.
Finnish[fi]
Niin Deucalion opetti hallitsemaan voimamme.
French[fr]
C'est comme ça que Deucalion nous a appris le contrôle.
Hebrew[he]
זה איך Deucalion לימד אותנו השליטה.
Croatian[hr]
Tako nas je Deucalion naučio kontroli.
Indonesian[id]
Itulah cara Deucalion mengajarkan kami cara mengontrolnya.
Italian[it]
E'cosi'che Deucalion ci ha insegnato il controllo.
Norwegian[nb]
Det var sånn Deucalion lærte oss om kontroll.
Dutch[nl]
Dat is hoe Deucalion ons heeft geleerd om controle te krijgen.
Polish[pl]
Tak Deucalion nauczył nas kontroli.
Portuguese[pt]
Foi como o Deucalion nos ensinou o controlo.
Romanian[ro]
Aşa ne-a învăţat Deucalion să deţinem controlul.
Russian[ru]
Так Девкалион научил нас контролю.
Slovenian[sl]
Tako naju je Deucalion naučil nadzora.
Serbian[sr]
Тако нас је Дукалион научио да се контролишемо.
Swedish[sv]
Så lärde Deucalion oss kontroll.
Turkish[tr]
Deucalion bize bunu nasıl kontrol edeceğimizi böyle öğretti.