Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според друго скорошно проучване спестяванията, които предприятията в Обединеното кралство могат да направят от мерки за ефективност на ресурсите на ниска цена или неводещи до разходи, са от порядъка на 23 млрд. GBP.
Czech[cs]
Jiná aktuální studie odhaduje, že podniky ve Spojeném království by díky opatřením účinného využívání zdrojů, která jsou levná či nestojí nic, mohly ušetřit asi 23 miliard GBP.
Danish[da]
En anden ny undersøgelse anslår, at erhvervslivet i UK vil kunne opnå besparelser på 23 mia. GBP ved hjælp af ressourceeffektive foranstaltninger til ingen eller kun få omkostninger.
German[de]
In einer anderen neueren Studie werden die Einsparungen, die Unternehmen im Vereinigten Königreich durch Ressourceneffizienz-Maßnahmen erzielen könnten, die wenig oder nichts kosten, auf 23 Mrd. GBP geschätzt
Greek[el]
Σε άλλη πρόσφατη μελέτη εκτιμώνται σε 23 δισ. λίρες στερλίνες οι οικονομίες που θα μπορούσαν να γίνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο από επιχειρήσεις που θα λάμβαναν μέτρα αποδοτικότητας των πόρων με χαμηλό ή και μηδενικό κόστος.
English[en]
Another recent study estimates at £23 billion the savings from low or no-cost resource efficiency measures businesses could make in the UK.
Spanish[es]
Otro estudio reciente estima en 23 000 millones de libras esterlinas el ahorro que para las empresas británicas se derivaría de la adopción de medidas de eficiencia de los recursos de bajo coste o gratuitas.
Estonian[et]
Teises hiljutises uuringus antakse hinnang, et Ühendkuningriigi ettevõtted võiksid väikese maksumusega või tasuta ressursitõhususe meetmeid võttes säästa 23 miljardit naela.
Finnish[fi]
Toisessa tuoreessa tutkimuksessa arvioidaan, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähän tai ei lainkaan kustannuksia aiheuttavilla resurssitehokkuutta parantavilla toimenpiteillä voitaisiin saavuttaa 23 miljardin punnan säästöt.
French[fr]
Une autre étude récente estime à 23 milliards de livres les économies que pourraient réaliser les entreprises britanniques en prenant des mesures d’un coût nul ou faible en matière d’utilisation des ressources.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyságban egy nemrég készült másik tanulmány szerint alacsony költségekkel vagy költségráfordítás nélkül megvalósítható erőforrás-hatékonysági intézkedésekkel a vállalkozások mintegy 23 milliárd fontot takaríthatnának meg.
Italian[it]
Un altro studio recente valuta a circa 23 miliardi di sterline i risparmi che le imprese britanniche potrebbero realizzare grazie a misure relative all’efficienza delle risorse a costo zero o a costo ridotto.
Lithuanian[lt]
Kito pastarojo meto tyrimo duomenimis, Jungtinėje Karalystėje įmonės, taikydamos nebrangias ar nemokamas išteklių naudojimo efektyvumo priemones, galėtų sutaupyti 23 mlrd. svarų sterlingų.
Latvian[lv]
Citā nesenā pētījumā lēsts, ka Apvienotajā Karalistē varētu ietaupīt līdz 23 miljardiem mārciņu, ja šīs valsts uzņēmumi veiktu zemu izmaksu vai pat neko nemaksājošus resursu efektivitātes pasākumus.
Maltese[mt]
Studju riċenti ieħor juri li fir-Renju Unit, in-negozji jistgħu jiffrankaw ammont li hu stmat li hu ta’ GBP 23 biljun meta jimplimentaw miżuri favur użu iktar effiċjenti tar-riżorsi li ma jiswew xejn jew li jiswew ftit ħafna.
Dutch[nl]
Een andere recente studie schat de besparingen van goedkope of niets kostende efficiëntiemaatregelen die ondernemingen zouden kunnen nemen op £ 23 miljard in het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Według innego najnowszego badania oszacowano oszczędności, jakie przedsiębiorstwa w Zjednoczonym Królestwie mogłyby uzyskać, stosując środki efektywnej gospodarki zasobami o niskich lub zerowych kosztach, na 23 mld GBP.
Portuguese[pt]
Um outro estudo recente estima em 23 mil milhões de libras esterlinas as poupanças possíveis para as empresas do Reino Unido resultantes de medidas de eficiência na utilização de recursos com custos baixos ou nulos.
Romanian[ro]
Un alt studiu recent estimează la 23 miliarde GBP economiile pe care întreprinderile din Regatul Unit le-ar putea face prin luarea de măsuri de utilizare eficientă a resurselor cu costuri scăzute sau absente.
Slovak[sk]
Ďalšia nedávno uskutočnená štúdia odhaduje, že v Spojenom kráľovstve by podniky v rámci opatrení zameraných na nákladovú efektívnosť zdrojov pri nulových alebo nízkych nákladoch mohli usporiť až 23 miliárd GBP.
Slovenian[sl]
Druga nedavna študija ocenjuje, da bi lahko podjetja v Združenem kraljestvu z ukrepi za izboljšanje učinkovitosti virov, ki ne stanejo nič ali zelo malo, ustvarila 23 milijonov GBP prihrankov.
Swedish[sv]
En annan färsk undersökning uppskattar att man i Storbritannien skulle kunna spara 23 miljarder pund genom resurseffektivitetsåtgärder som företagen skulle kunna vidta med mycket små eller inga extra kostnader.