Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
През 50-те този вирус почти унищожи цялата продукция на папая на островите Оаху и Хавай.
Czech[cs]
V 50. letech virus téměř vyhladil produkci papáji na ostrově Oahu na Havaji.
English[en]
In the 1950s, this virus nearly wiped out the entire production of papaya on the island of Oahu in Hawaii.
Spanish[es]
En 1950, este virus casi erradicó la producción entera de papaya de la isla de Oahu en Hawái.
French[fr]
Dans les années 50, ce virus a presque détruit la production entière de papayes sur l'île d'Oahu à Hawaï.
Hebrew[he]
בשנות ה-50, הוירוס הזה כמעט חיסל לחלוטין את כל הייצור של פפאיה באי אוהאוו בהוואי.
Italian[it]
Negli anni '50 questo virus aveva quasi spazzato via l'intera produzione di papaya nell'isola di Oahu, nelle Hawaii.
Japanese[ja]
1950年代には このウイルスによって ハワイのオアフ島の パパイヤ生産は ほとんど壊滅するところでした
Dutch[nl]
In de jaren 50 verwoestte dit virus bijna de hele oogst aan papaja's van het eiland Oahu op Hawaï.
Polish[pl]
W latach 50. wirus ten zniszczył prawie całą uprawę papai na wyspie Oahu na Hawajach.
Portuguese[pt]
Nos anos 50, este vírus quase eliminou toda a produção de papaia da ilha Oahu, no Havai.
Russian[ru]
В 1950-х годах этот вирус почти полностью уничтожил производство папайи на острове Оаху на Гавайях.
Slovak[sk]
V 50. rokoch skoro úplne zničil produkciu papáje na havajskom ostrove Oahu.
Serbian[sr]
Pedesetih godina, ovaj je virus zamalo izbrisao celu proizvodnju papaje na ostrvu Oahu na Havajima.
Swedish[sv]
På 1950-talet, höll detta virus nästan på att utplåna hela produktionen av papaya på ön Oahu på Hawaii.
Thai[th]
ในยุค 1950 ไวรัสเกือบจะทําลายผลผลิตทั้งหมด ของมะละกอบนเกาะโอเอฮูในฮาวาย
Vietnamese[vi]
Vào những năm 1950, loại virus này gần như đã xóa sổ toàn bộ sản lượng đu đủ trên đảo Oahu ở Hawaii.
Chinese[zh]
50年代,这种病毒几乎感染了夏威夷欧胡岛 的全部木瓜作物。