Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، لا مثيل له في السوق
Bulgarian[bg]
На пазара няма нищо подобно.
Bosnian[bs]
Ništa takvo ne postoji na tržištu.
Czech[cs]
Na trhu není opravdu nic podobného.
Danish[da]
Der er virkelig intet som den på markedet.
German[de]
Es gibt nichts Vergleichbares auf dem Markt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι αντίστοιχο στην αγορά.
English[en]
There's really nothing else like it on the market.
Spanish[es]
No hay nada más como esto en el mercado.
Estonian[et]
Midagi sellist pole enne avaldatud.
Persian[fa]
هيچ چيزي شبيه اين توي بازار نيست
French[fr]
Et unique sur le marché.
Hebrew[he]
באמת אין דבר דומה לזה בשוק.
Croatian[hr]
Ništa takvo ne postoji na tržištu.
Hungarian[hu]
Igazán semmi más hasonló nincs a piacon.
Indonesian[id]
Tidak ada yang lain seperti itu di pasar.
Italian[it]
Non c'e'davvero nient'altro come questo sul mercato.
Dutch[nl]
Zoiets unieks is er nog niet in de markt.
Polish[pl]
Drugiej takiej nie ma na rynku.
Portuguese[pt]
No mercado não há nada igual.
Romanian[ro]
Nu e nimic asemănător pe piaţă.
Slovak[sk]
Na trhu nie je naozaj nič podobné.
Slovenian[sl]
Ničesar podobnega ni na tržišču.
Serbian[sr]
Ništa takvo ne postoji na tržištu.
Swedish[sv]
Det finns inget liknande på marknaden.
Thai[th]
และไม่เหมือนใคร ในท้องตลาด
Turkish[tr]
Piyasada böyle bir kitap yok.