Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter sin was die paaslam ’n spesiale, of unieke, offer?
Bemba[bem]
Ni shani fintu umwana wa mpaanga wa Kucilila, abelele ilambo ilyaibela, nelyo ilyapusanako?
Bulgarian[bg]
Как агнето на Пасхата беше особена или единствена по рода си жертва?
Cebuano[ceb]
Nganong ang karnero sa Paskuwa maoy usa ka espesyal, o talagsaon, nga halad?
Czech[cs]
Proč byl beránek pasach zvláštní, jedinečnou obětí?
Danish[da]
Hvordan adskilte påskelammet sig fra alle andre ofre?
German[de]
Inwiefern war das Passahlamm ein besonderes oder einzigartiges Opfer?
Efik[efi]
Didie ke eyenerọn̄ Passover ekedi san̄asan̄a, m̀mê n̄wọrọnda, uwa?
Greek[el]
Πώς το Πασχαλινό αρνί αποτελούσε μια ειδική, ή μοναδική, θυσία;
English[en]
How was the Passover lamb a special, or unique, sacrifice?
Spanish[es]
¿En qué sentido era el cordero pascual un sacrificio especial o excepcional?
Estonian[et]
Kuidas oli paasatall eriline või ainulaadne ohver?
Finnish[fi]
Miten pääsiäislammas oli erikoinen ja ainutlaatuinen uhri?
French[fr]
En quoi le sacrifice de l’agneau pascal était- il spécial, ou unique?
Hebrew[he]
כיצד היווה שה הפסח קרבן מיוחד במינו?
Hindi[hi]
फसह का मेम्ना, कैसे एक विशेष, या अद्वितीय बलिदान था?
Hiligaynon[hil]
Paano ang kordero sa Paskwa isa ka espesyal, ukon pinasahi, nga halad?
Croatian[hr]
Na koji način pashalno janje predstavlja posebnu, ili jedinstvenu žrtvu?
Hungarian[hu]
Hogyan volt a pászkabárány különleges vagy egyedülálló áldozat?
Indonesian[id]
Bagaimana domba Paskah suatu korban yang istimewa, atau unik?
Iloko[ilo]
Kasano a ti kordero ti Paskua maysa nga espesial, wenno naisangsangayan, a daton?
Icelandic[is]
Að hvaða leyti var páskalambið sérstök fórn?
Italian[it]
In che senso l’agnello pasquale era un sacrificio speciale, singolare?
Korean[ko]
유월절 어린 양은 어떻게 특별한 곧 독특한 희생물이었습니까?
Lozi[loz]
Ngunyana ya Paseka, ne li sitabelo se si ipitezi, kamba se si fapahana kamukwaufi?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana no sorona manokana na tsy manam-paharoa ny zanak’ondrin’ny Paska?
Malayalam[ml]
പെസഹാക്കുഞ്ഞാട് വിശേഷപ്പെട്ടതോ അനുപമമോ ആയ ഒരു യാഗമായിരുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
वल्हांडणाचा कोकरा हा कोणत्या अर्थी खास किंवा अप्रतिम अर्पण असा होता?
Norwegian[nb]
Hvorfor var påskelammet et spesielt eller enestående offer?
Dutch[nl]
In welk opzicht was het paschalam een speciaal of uniek slachtoffer?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene mwana wankhosa wa Paskha analiri nsembe yapadera, kapena yosiyana?
Polish[pl]
Dlaczego baranek paschalny był ofiarą szczególną, jedyną w swoim rodzaju?
Portuguese[pt]
De que modo era o cordeiro pascoal um sacrifício especial, ou ímpar?
Romanian[ro]
În ce fel a fost mielul de Paşte o jertfă specială sau unică?
Russian[ru]
Каким образом пасхальный агнец был особой, или уникальной, жертвой?
Slovak[sk]
Prečo bol baránok pesach neobyčajnou, jedinečnou obeťou?
Slovenian[sl]
Kako to, da je bilo pashalno jagnje posebna ali edinstvena žrtev?
Shona[sn]
Gwaiana rePaseka rakanga riri chibairo chaicho, kana kuti chakasiana, sei?
Serbian[sr]
Na koji način pashalno jagnje predstavlja posebnu ili jedinstvenu žrtvu?
Sranan Tongo[srn]
Na sortu fasi na pikin skapu fu na paska ben de wan spesrutu ofu aparti srakti-ofrandi?
Southern Sotho[st]
Ke joang konyana ea Paseka e neng e le sehlabelo se khethehileng, kapa se ikhethang?
Swedish[sv]
Hur var påskalammet ett speciellt eller unikt offer?
Swahili[sw]
Ni jinsi gani mwana-kondoo wa Sikukuu-Kupitwa alikuwa dhabihu ya pekee, au wa aina yake?
Thai[th]
ลูก แกะ ปัศคา เป็น เครื่อง บูชา ที่ พิเศษ และ ไม่ เหมือน กับ เครื่อง บูชา อื่น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaanong ang kordero ng Paskuwa ay isang pantangi, o pambihira, na hain?
Tswana[tn]
Konyana ya Tlolaganyo e ne e le setlhabelo se se botlhokwa, kana se se tlhomologileng jang?
Turkish[tr]
Fısıh kuzusu nasıl özel veya eşsiz bir kurbandı?
Tsonga[ts]
Xana xinyimpfana xa Paseka a xi ri gandzelo ro hlawuleka kumbe leri xiyekaka hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
No te aha e mea taa ê te tusia o te arenio pasa, aore ra e tusia otahi?
Ukrainian[uk]
Як пасхальний агнець була спеціальна жертва, єдина в своєму роді?
Vietnamese[vi]
Con chiên của lễ Vượt qua là một của-lễ đặc biệt hoặc duy nhất như thế nào?
Xhosa[xh]
Ixhwane lePasika lalilidini elikhethekileyo okanye elifaneleke njani?
Chinese[zh]
逾越节的羔羊怎样是一个特别或独特的祭物?
Zulu[zu]
Kukanjani iwundlu lePhasika lalingumhlatshelo okhethekile, noma ovelele?