Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى الحوار المتقطع بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمجتمع الدولي إلى تعثر حل هذه المسألة، التي تشكل نموذجا صارخا لهشاشة نظام عدم الانتشار وعيوبه.
English[en]
The on-again-off-again nature of the dialogue between the Democratic People’s Republic and the international community has stymied the resolution of this issue, which is a glaring example of the fragility and shortcomings of the non-proliferation regime.
Spanish[es]
La intermitencia del diálogo entre la República Popular Democrática y la comunidad internacional ha frustrado la resolución de esta cuestión, que es un ejemplo patente de la precariedad y las deficiencias del régimen de no proliferación.
French[fr]
Les interruptions répétées du dialogue entre la République populaire démocratique de Corée et la communauté internationale ont fait obstacle au règlement de cette question, ce qui est un exemple criant de la fragilité et des faiblesses du régime de non-prolifération.
Russian[ru]
Нерегулярность диалога Корейской Народно-Демократической Республики с международным сообществом заводит разрешение этой проблемы в тупик, что представляет собой яркий пример уязвимости и недостатков режима нераспространения.
Chinese[zh]
朝鲜民主主义人民共和国与国际社会的对话时断时续,阻碍了这个问题的解决,这是防扩散制度存在弱点和缺陷的明显例子。