Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къщата е наша за известно време.
Czech[cs]
Máme na chvíli celý dem pro sebe.
Danish[da]
Vi har huset for os selv et stykke tid.
Greek[el]
Το σπίτι είναι δικό μας για λίγο.
English[en]
We got the house to ourselves for a while.
Spanish[es]
La casa es nuestra.
Estonian[et]
Maja on mõnda aega meie päralt.
Finnish[fi]
Meillä on talo itsellämme jonkin aikaa.
French[fr]
Nous avons la maison à nous.
Hebrew[he]
הבית שלנו לזמן מה.
Hungarian[hu]
Miénk az egész ház.
Indonesian[id]
Kita punya rumah untuk sementara.
Norwegian[nb]
Vi har huset for oss selv en liten tid.
Dutch[nl]
Wij hebben het huis voor onszelf.
Portuguese[pt]
Temos a casa toda por nossa conta.
Romanian[ro]
Avem casa la dispoziţie.
Slovak[sk]
Máme na chvíľu celý dom pre seba.
Serbian[sr]
Imamo kuću za sebe nakratko.
Swedish[sv]
Vi har huset för oss själva ett tag.
Turkish[tr]
Ev bize kaldı.