Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mount Everest, die aarde se hoogste berg (8 850 meter), word gewoonlik as ’n plek van ongerepte skoonheid en prag uitgebeeld.
Amharic[am]
ኤል ኡኒቨርሳል የተባለው የሜክሲኮ ከተማ ጋዜጣ የአውሮፕላን ጉዞዎችን አስደሳች ለማድረግ የሚከተሉትን ምክሮች ይሰጣል:- (1) በአውሮፕላኖች ውስጥ ያለው አየር በጣም ደረቅ ሊሆን ስለሚችል ብዙ ፈሳሽ ጠጣ።
Arabic[ar]
يوحي عادة جبل أڤرست، اعلى جبل على الارض (٨٥٠،٨ م)، بعظمة وجمال لا تشوبه شائبة.
Bangla[bn]
পৃথিবীর সবচেয়ে উঁচু পর্বত, মাউন্ট এভারেস্টের (৮,৮৮২ মিটার) সাধারণ চিত্র এক অকৃত্রিম সৌন্দর্য ও চমৎকারিত্বের মধ্যে একটা।
Cebuano[ceb]
Ang kasagarang hulagway sa Mount Everest, ang kinahabogang bukid sa kalibotan (8,850 metros), mao ang putling katahom ug kahalangdon.
Czech[cs]
Mount Everest, nejvyšší hora světa (8 850 metrů), obvykle vyvolává představu panenské krásy a velkoleposti.
Danish[da]
Det billede man plejer at have af verdens højeste bjerg, Mount Everest (8850 meter), afspejler uberørt skønhed og storhed.
German[de]
Der Mount Everest, der mit rund 8 850 Metern höchste Berg der Welt, wird allgemein als prachtvolles Bild ursprünglicher Schönheit wahrgenommen.
Greek[el]
Η συνήθης εικόνα του όρους Έβερεστ, του ψηλότερου βουνού στον κόσμο (8.850 μέτρα), είναι μια εικόνα παρθένας ομορφιάς και μεγαλείου.
English[en]
The usual picture of Mount Everest, earth’s highest mountain (29,035 feet) [8,850 meters], is one of pristine beauty and grandeur.
Spanish[es]
Belleza y esplendor inmaculados caracterizan la imagen tradicional del monte Everest, el pico más alto del mundo (8.850 metros).
Estonian[et]
Maakera kõrgeimat mäge Džomolungmat (8850 meetrit) on üldiselt peetud rikkumatult kauniks ja suursuguseks.
Finnish[fi]
Maailman korkein vuori, Mount Everest (8850 metriä), näyttää kuvissa yleensä turmeltumattoman kauniilta ja majesteettiselta.
French[fr]
L’image habituelle que l’on a du mont Everest, le plus haut sommet du monde (8 850 mètres), est celle de la beauté virginale et de la splendeur.
Hebrew[he]
התמונה המצטיירת בדרך־כלל למראהו של הר האוורסט, ההר הגבוה ביותר בעולם (8,850 מטר), היא יופי טהור, הוד והדר.
Hindi[hi]
आम तौर पर जब हम दुनिया के सबसे ऊँचे पर्वत, एवरॆस्ट (8,850 मीटर) की तसवीर देखते हैं, तो हमें वह बेहद खूबसूरत, साफ-सुथरा और शानदार नज़र आता है।
Croatian[hr]
Kad se spomene Mount Everest, najviši planinski vrh na svijetu (8 850 metara), ljudi obično zamišljaju predivnu i veličanstvenu netaknutu prirodu.
Hungarian[hu]
A föld legmagasabb hegycsúcsa, a Csomolungma vagy más néven Mount Everest (8850 méter) általában úgy él az emberek gondolataiban, mint amely romlatlan szépségű, fenséges hely.
Indonesian[id]
Gunung Everest, gunung tertinggi di bumi (8.882 meter), sering digambarkan sebagai gunung yang bersih, indah, dan agung.
Iloko[ilo]
Nakapimpintas ken nakangayngayed ti gagangay a ladawan ti Mount Everest, ti kangatuan a bantay ditoy daga (29,035 a pie).
Italian[it]
La comune immagine dell’Everest, la montagna più alta della terra (8.850 metri), è un’immagine di grandiosità e bellezza incontaminata.
Japanese[ja]
世界最高峰のエベレスト山(8,850メートル)といえば,普通,手の付けられていない美しくて雄大な山を思い浮かべる。
Korean[ko]
세계에서 가장 높은 산인 에베레스트 산(8850미터) 하면, 자연 그대로의 아름다움과 장엄함이 머리에 떠오른다.
Lithuanian[lt]
Nuotraukose didžiausias žemėje Everesto kalnas (8850 metrų) paprastai būna didingas, tyro grožio.
Latvian[lv]
Raugoties uz Everestu, pasaules augstāko kalnu (8850 m), paveras pirmatnējs un grandiozs skats.
Malagasy[mg]
Tena madio sy tsara tarehy erỳ ny fahitana ny sarin’ny Tendrombohitra Everest, ilay avo indrindra eto an-tany (8 850 metatra).
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံးတောင်ဖြစ်သော ဧဝရက်တောင် (၂၉,၀၃၅ ပေ) ၏ပုံမှန်ရှုခင်းသည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် လှပသစ်လွင်ရာများတွင် တစ်ခုဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
De fleste ser for seg Mount Everest, verdens høyeste fjell (8850 meter), som et område preget av uberørt skjønnhet og storslåtthet.
Nepali[ne]
संसारको सबैभन्दा अग्लो हिमाल, सगरमाथाको फोटो सामान्यतया अत्यन्तै सुन्दर र भव्य हुन्छ।
Dutch[nl]
Het beeld dat men gewoonlijk heeft van de Mount Everest, de hoogste berg ter wereld (8850 meter), is er een van ongerepte schoonheid en pracht.
Polish[pl]
Najwyższą górę świata, Mount Everest (8850 m), zwykle uważa się za majestatyczną oazę nieskażonego piękna.
Portuguese[pt]
Quando pensamos no monte Everest, o mais alto do mundo (8.850 metros), a imagem que nos vem à mente é sempre de algo grandioso e belo que se destaca pela pureza.
Romanian[ro]
Imaginea obişnuită a muntelui Everest, cel mai înalt munte de pe pământ (8 850 de metri), este aceea de frumuseţe sălbatică şi grandoare.
Russian[ru]
Эверест — высочайшая в мире горная вершина (8 850 метров) — обычно предстает перед нашим мысленным взором в первозданной красоте и великолепии.
Slovak[sk]
Obvyklý obrázok Mont Everestu, najvyššieho vrchu na svete (8850 metrov), je ukážkou nedotknutej krásy a vznešenosti.
Slovenian[sl]
Običajna podoba Mount Everesta, najvišje gore na svetu (8850 metrov), je pristna lepota in veličastnost.
Albanian[sq]
Zakonisht Everesti, mali më i lartë i tokës (8.850 metra), ka një bukuri të virgjër dhe madhështore.
Serbian[sr]
Uobičajeni prizor Mont Everesta, najviše planine na svetu (8 850 metara) jeste slika netaknute lepote i veličanstvenosti.
Swedish[sv]
Ofördärvad skönhet och storslagenhet är den vanliga bilden av Mount Everest, världens högsta berg (8 848 meter ö.h.).
Swahili[sw]
Mlima Everest, ni mlima mrefu zaidi duniani (meta 8,850) nao ni mkubwa na wenye kuvutia sana.
Congo Swahili[swc]
Mlima Everest, ni mlima mrefu zaidi duniani (meta 8,850) nao ni mkubwa na wenye kuvutia sana.
Thai[th]
ภาพ ปกติ ของ ภูเขา เอเวอเรสต์ ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก (8,850 เมตร) คือ หนึ่ง ใน ความ งดงาม และ ความ อลังการ ที่ ไม่ แปร เปลี่ยน.
Tagalog[tl]
Ang pangkaraniwang larawan ng Bundok Everest, ang pinakamataas na bundok sa lupa (8,850 metro), ay isa na napakaganda at napakaringal dahil sa kalinisan nito.
Turkish[tr]
Dünyanın en yüksek dağı olan Everest’in (8.850 metre) alışılmış görüntüsünde berrak bir güzellik ve ihtişam göze çarpmaktadır.
Ukrainian[uk]
Зазвичай Еверест, найвища гора у світі (8850 метрів), виглядає на фотографіях, як символ одвічної краси та величі.
Chinese[zh]
世界最高山峰珠穆朗玛峰(8882米)景致迷人,雄伟壮丽。