Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, метеоритен дъжд.
Bosnian[bs]
Gospodine, nadolazi pljusak meteora!
Czech[cs]
Pane, blíží se déšť meteoritů.
Greek[el]
Κύριε, βροχή μετεωριτών.
English[en]
Sir, incoming meteor shower.
Spanish[es]
Señor, viene una lluvia de meteoritos.
Estonian[et]
Söör, lähenev meteoorisadu.
Finnish[fi]
Sir, meteorisade.
French[fr]
Chef, une pluie de météorites.
Hebrew[he]
המפקד, גשם מטאורים מתקרב.
Croatian[hr]
Gospodine, nadolazi pljusak meteora!
Hungarian[hu]
Uram, meteorzápor.
Italian[it]
Signore, arriva una pioggia di meteoriti.
Dutch[nl]
Sir, inkomende meteorieten douche.
Polish[pl]
Sir, nadlatuje deszcz meteorytów.
Portuguese[pt]
Senhor, chuva de meteoros na nossa direcção.
Romanian[ro]
Şefule, o ploaie de meteoriţi.
Russian[ru]
Сэр, приближается метеоритный дождь!
Slovenian[sl]
Gospod, meteorska ploha prihaja.
Serbian[sr]
Gospodine, nadolazi pljusak meteora!
Swedish[sv]
Meteorskur, Sir.
Thai[th]
ท่านครับ มีฝนดาวตกใกล้เข้ามาครับ
Turkish[tr]
Komutanım, meteor yağmuru.