Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Haley Scott, the nice girl that played Tric, or Haley James, the not-so-much-of-a-wife that left town and never called, because, her, I have a problem with.
Spanish[es]
Haley Scott, la chica amable que toco en Tric o... Haley James, la esposa que se va del pueblo sin avisar, por que con ella si tengo un problema.
Croatian[hr]
Haley Scoot, fina djevojka koja je svirala u Triku, ili Haley James, ne baš neka supruga koja je napustila grad i nikad nije zvala, zato što sa njom imam problem.
Hungarian[hu]
Haley Scott, az aranyos lány aki a Tric-ben játszik, vagy Haley James, a nem-leszek-többé-feleség, aki elment a városból és soha nem hívott, mert gondja volt vele.
Dutch[nl]
Haley Scott, het aardige meisje dat Tric speelde... of Haley James, de niet-zo-goede vrouw... die de stad verliet en nooit belde, want met haar heb ik een probleem.
Polish[pl]
Haley Scott, miłej dziewczynie, która grała w Tricu, albo Haley James, nie za dobrej żonie, wyjechała z miasta i nigdy nie zadzwoniła, bo z tą mam problem.
Portuguese[pt]
A Haley Scott, a boa rapariga que tocou no Tric, ou a Haley James, a esposa reles... que se foi embora e nunca ligou, porque com essa tenho problemas.
Serbian[sr]
Hejli Skot, fina devojka koja je svirala u Triku, ili Hejli Džejms, ne baš neka supruga koja je napustila grad i nikad nije zvala, zato što sa njom imam problem.