Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må heller ikke glemme, at det største problem er det palæstinensiske spørgsmål, og om vi ønsker varig fred i den pågældende region.
German[de]
Und wir dürfen auch nicht vergessen, dass das Hauptproblem in der Palästina-Frage sowie in der Frage besteht, ob wir einen dauerhaften Frieden in der Region wollen.
English[en]
Nor must we forget that the core problem is the Palestinian question and whether we want lasting peace in the region.
Spanish[es]
Tampoco debemos olvidar que el problema principal es la cuestión palestina y si queremos o no una paz duradera en la región.
Finnish[fi]
Emme saa myöskään unohtaa, että keskeisin ongelma on Palestiinan kysymys ja se, haluammeko alueelle kestävän rauhan.
French[fr]
Nous ne devons pas non plus oublier que la question palestinienne est au cœur du problème et que nous voulons une paix durable dans la région.
Italian[it]
Non dobbiamo dimenticare che il problema fondamentale è la questione palestinese e se vogliamo o meno una pace duratura nella regione.
Dutch[nl]
Laten wij niet vergeten dat de Palestijnse kwestie het hoofdprobleem is als wij een duurzame vrede willen bewerkstelligen in dit gebied.
Portuguese[pt]
Não esqueçamos também que o problema fulcral é a questão palestiniana e que é preciso decidir se queremos ou não paz duradoura na região.
Swedish[sv]
Vi får inte heller glömma bort att grundproblemet är den palestinska frågan och frågan om huruvida vi vill ha en hållbar fred i regionen.