Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tilsagn fjerner den nuværende overlapning mellem parterne i segmentet for bekæmpelse af bredbladet ukrudt efter fremspiring.
German[de]
Durch diese Verpflichtungszusage wird die derzeitige Überschneidung beseitigt, die sich für die Parteien im Segment Bekämpfung von breiblättrigem Unkraut nach Pflanzenaufgang ergibt.
Greek[el]
Η δέσμευση αυτή εξαλείφει την υφιστάμενη επικάλυψη των μερών στο τμήμα της αγοράς μεταφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων πλατύφυλλων ζιζανίων.
English[en]
This commitment removes the current overlap that the parties have in the segment of post-emergence broadleaf control.
Spanish[es]
Este compromiso suprime el actual solapamiento que las partes tienen en el segmento del control de post-emergencia de la maleza de hoja ancha.
Finnish[fi]
Tämä sitoumus poistaa osapuolten toimintojen nykyiset päällekkäisyydet ennen itämistä levitettävien leveälehtisten rikkakasvien torjunta-aineiden segmentillä.
French[fr]
Cet engagement élimine le chevauchement actuel que les parties connaissent dans le segment du contrôle des dicotylédones en post-levée.
Italian[it]
Tale impegno elimina la loro attuale sovrapposizione nel segmento considerato.
Dutch[nl]
Met deze verbintenis wordt de overlapping die de partijen op dit moment in dit segment hebben, weggenomen.
Portuguese[pt]
Este compromisso elimina a actual sobreposição entre as partes neste segmento.
Swedish[sv]
Detta åtagande eliminerar parternas nuvarande överlappning inom segmentet örtogräsmedel för behandling efter uppkomst.