Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو كَانَ يَسْدُّ المرحاضَ ، أيضاً ، ويَتْركُه لي للتَثبيت.
Bosnian[bs]
I Joe je znao zacepiti WC, a ja sam ga morala popravljati.
Czech[cs]
Joe taky ucpával záchod a pak jsem to musela spravit já.
Greek[el]
Κι ο Τζο βούλωνε την τουαλέτα και μ'άφηνε εμένα να τη φτιάξω.
English[en]
Joe used to clog up the toilet, too, and leave it for me to fix.
Spanish[es]
Joe también tapaba el inodoro, y yo lo tenía que arreglar.
French[fr]
John aussi bouchait les toilettes, c'était à moi de régler ça.
Croatian[hr]
I Joe je znao zacepiti WC, a ja sam ga morala popravljati.
Hungarian[hu]
Joe miatt is eldugul a vécé, és nekem kell megjavíttatnom.
Dutch[nl]
Ik ontstopte het toilet ook voor Joe.
Polish[pl]
Joe także zapycha toaletę, i zostawia wszystko mi.
Portuguese[pt]
Joe entupia a privada e eu tinha de desentupir.
Romanian[ro]
Şi Joe înfunda toaleta şi mă lăsa pe mine s-o repar.
Serbian[sr]
I Joe je znao začepiti WC, a ja sam ga morala popravljati.
Turkish[tr]
Joe da tuvaleti tıkamaya alışıktı. Düzeltme işini de bana bırakırdı.