Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като велосипедите са сезонен продукт, промишлеността на Съюза трябва да увеличи своите равнища на запасите, преди сезонът на продажбите да е настъпил.
Czech[cs]
Jízdní kola jsou sezónním výrobkem, a výrobní odvětví Unie tak musí před prodejní sezónou navýšit své zásoby.
Danish[da]
Der er tale om et sæsonprodukt, og EU-erhvervsgrenen er nødt til at øge sine lagre inden salgssæsonen.
German[de]
Da Fahrräder ein saisonales Produkt sind, muss der Wirtschaftszweig der Union seine Lagerbestände vor der Verkaufssaison erhöhen.
Greek[el]
Λαμβανομένου υπόψη ότι τα ποδήλατα αποτελούν εποχιακό προϊόν, ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής πρέπει να αυξάνει τα επίπεδα των αποθεμάτων του πριν από την περίοδο πωλήσεων.
English[en]
Bicycles being a seasonal product, the Union industry has to increase its levels of stocks before the selling season.
Spanish[es]
Dado que las bicicletas son un producto de temporada, la industria de la Unión debe aumentar sus niveles de existencias antes de la temporada de ventas.
Estonian[et]
Kuna jalgrattad on hooajatooted, peab liidu tootmisharu oma varude hulka enne müügihooaja algust suurendama.
Finnish[fi]
Polkupyörät ovat kausituote, joten unionin tuotannonalan on kasvatettava varastojaan ennen myyntikautta.
French[fr]
Les bicyclettes étant un produit saisonnier, l'industrie de l'Union doit augmenter ses stocks avant la saison de vente.
Croatian[hr]
Budući da su bicikli sezonski proizvod, industrija Unije mora prije sezone prodaje povećati razinu svojih zaliha.
Hungarian[hu]
Mivel a kerékpár szezonális termék, az uniós gazdasági ágazatnak növelnie kell készleteinek szintjét az értékesítési időszakot megelőzően.
Italian[it]
Dato che le biciclette sono un prodotto stagionale, l'industria dell'Unione deve aumentare i suoi livelli di scorte prima della stagione di vendita.
Lithuanian[lt]
Kadangi dviračiai yra sezoninis produktas, Sąjungos pramonė turi didinti savo atsargų lygius prieš pardavimo sezoną.
Latvian[lv]
Velosipēdi ir sezonāls ražojums, tāpēc Savienības ražošanas nozarei pirms pārdošanas sezonas ir jāpalielina krājumi.
Maltese[mt]
Peress li r-roti huma prodott staġunali, l-industrija tal-Unjoni trid iżżid il-livelli tal-istokks tagħha qabel l-istaġun tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Omdat rijwielen een seizoensgebonden product vormen, moet de bedrijfstak van de Unie zijn voorraden vóór het verkoopseizoen uitbreiden.
Polish[pl]
Ponieważ rowery to produkt sezonowy, przemysł Unii musi zwiększyć poziomy swoich zapasów przed sezonem sprzedaży.
Portuguese[pt]
Sendo as bicicletas um produto sazonal, a indústria da União tem de aumentar os seus níveis de existências antes da época de vendas.
Romanian[ro]
Bicicletele fiind un produs sezonier, industria Uniunii trebuie să își mărească nivelurile de stocuri înainte de sezonul de vânzare.
Slovak[sk]
Bicykle sú sezónnym produktom, a tak výrobné odvetvie Únie musí zvýšiť úroveň svojich zásob pred začiatkom sezóny predaja.
Slovenian[sl]
Kolesa so sezonski izdelek, zato mora industrija Unije svoje ravni zaloge povečati pred prodajno sezono.
Swedish[sv]
Cyklar är en säsongsvara, och unionsindustrin måste öka sina lagernivåer före försäljningssäsongen.