Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důvod, proč tu místo pana Benjamine sedíte vy, je ten, že jsem si jistý, že tu noc rozhodoval on, stejně jako na Ukrajině.
Greek[el]
Ο λόγος που είσαι εσύ εδώ κι όχι ο Τζέικ, είναι διότι σίγουρα εκείνος διέταζε, όπως και στην Ουκρανία.
English[en]
The reason you're sitting here instead of Mr. Benjamin is I'm pretty sure he was calling the shots that night, like he did in the Ukraine.
Spanish[es]
La razon por la que esta sentado aqui en lugar del Sr. Benjamin es que estoy seguro de que estaba dando las ordenes esa noche, como lo hizo en Ucrania.
French[fr]
La raison pour laquelle vous êtes ici au lieu de M. Benjamin est que je suis assez sûr qu'il menait la danse cette nuit-là, comme il l'avait fait en Ukraine.
Hungarian[hu]
Benjamin, mert szerintem ő adta aznap éjjel az utasításokat, akárcsak Ukrajnában.
Italian[it]
E'qui lei e non Benjamin perche'sono sicuro fosse lui a prendere le decisioni, come fece in Ucraina.
Dutch[nl]
De reden dat je hier bent in plaats van mr. Benjamin, is dat hij de schoten ook hoorde, net zoals hij dat deed in Oekraïne.
Portuguese[pt]
E eu estou aqui e não com o sr. Benjamin, porque tenho certeza que ele era o líder, assim como ele foi na Ucrânia.
Romanian[ro]
Eşti aici în locul dlui Benjamin fiindcă sunt sigur că el a luat deciziile în noaptea aceea. La fel cum a făcut-o în Ucraina.
Russian[ru]
Причина, по которой вы сидите здесь вместо мистера Бенджамина в том, что я уверен, это он принимал решения в ту ночь, как и в Украине.
Slovak[sk]
Dôvodom, že tu namiesto pána Benjamina sedíte vy je, že tej noci to urobil on, rovnako, ako vtedy na Ukraine.