Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитени изходи, състоящи се от предварително изготвени електрически рецептори, поставени непромукаеми затвори
Czech[cs]
Elektrické zásuvky odolné vůči vlivům počasí složené z navinutých elektrických zásuvek vložených do krytů odolných vůči počasí
Danish[da]
Vejrbestandige stikdåser bestående af elektriske stikkontakter med ledningsføring monteret i vejrbestandige inddækninger
German[de]
Wetterfeste Stromanschlüsse bestehend aus vorverdrahteten elektrischen Steckdosen, montiert in wetterfesten Gehäusen
Greek[el]
Ανθεκτικοί στις καιρικές συνθήκες ρευματοδότες αποτελούμενοι από προσυρματωμένους ηλεκτρικούς υποδοχείς στερεωμένους σε ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες περιβλήματα
English[en]
Weatherproof power outlets consisting of pre-wired electrical receptacles mounted in weatherproof enclosures
Spanish[es]
Fuentes de alimentación resistentes a la meteorología que consisten en receptáculos eléctricos precableados ensamblados en recintos resistentes a la meteorología
Estonian[et]
Ilmastikukindlad elektripistikud, mis koosnavad eelkaabeldatud pistikupesadest, mis on paigaldatud ilmastikukindlatesse ümbristesse
Finnish[fi]
Vedenkestävät pistorasiat, jotka koostuvat säänkestäviin koteloihin kiinnitetyistä esilangoitetuista sähköistukoista
French[fr]
Prise électrique résistante à l'eau composée d'un dispositif précâblé monté dans un boîtier résistant à l'eau
Hungarian[hu]
Időjárásálló csatlakozóaljzatok, amelyek előre vezetékelt elektromos dugaszolóaljzatok időjárásálló burkolatba szerelve
Italian[it]
Prese di corrente impermeabili all'acqua composte da recipienti elettrici pre-cablati montati in alloggiamenti impermeabili all'acqua
Lithuanian[lt]
Vandeniui atsparūs kištukiniai lizdai, kuriuos sudaro iš anksto sujungti elektros kištukiniai lizdai vandeniui atspariuose aptvaruose
Latvian[lv]
Hermetizējošas kontaktligzdas, kas sastāv no iepriekš samontētām elektriskajām kontaktrozetēm, kas iemontētas hermetizējošā korpusā
Maltese[mt]
Żbokki tal-elettriku li ma jgħaddix ilma minnhom li jinkkonsistu minn tagħmir li jirċievi l-elettriku bil-wajers imqabbda bil-quddiem immuntati f'għeluq li ma jgħaddix ilma minnu
Dutch[nl]
Weersbestendige stopcontacten bestaande uit bedrade stopcontacten bevestigd in weersbestendige kasten
Polish[pl]
Pogodoodporne gniazdka elektryczne składające się z okablowanych skrzynek elektrycznych umieszczonych w zamknięciach pogodoodpornych
Portuguese[pt]
Tomadas eléctricas à prova de intempérie constituídas por receptáculos eléctricos com fios pré-instalados, montados em caixas à prova de intempérie
Romanian[ro]
Borne de ieşire impermeabile care constau în contacte electrice prevăzute cu fire montate în incinte impermeabile
Slovak[sk]
Elektrické zásuvky, odolné voči vplyvom počasia, obsahujúce obaly pre elektrické náčinie, umiestnené v obaloch odolných voči vplyvom počasia
Slovenian[sl]
Električne vtičnice, odporne na vreme, sestavljene iz preožičenih električnih vsebnikov, nameščenih v prostorih, odpornih na vreme
Swedish[sv]
Vattentäta kraftuttag bestående av trådförsedda elektriska honuttag monterade i vattentäta inkapslingar