Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمضت سنوات نشوئها داخل وخارج بيوت التّبني
Bulgarian[bg]
Тя прекара детските си години в приемни грижи.
Czech[cs]
Strávila dospívání putováním mezi pěstouny.
Greek[el]
Πέρασε τη νεαρή της ηλικία, από δω κι από'κει, με ανάδοχους...
English[en]
She spent her formative years bouncing around in foster care.
Spanish[es]
Ella pasó sus años de formación rebotando en cuidado de crianza.
French[fr]
Elle a grandi passant d'une famille d'accueil à une autre.
Croatian[hr]
Bila je kod različitih udomitelja.
Italian[it]
Ha passato la sua adolescenza rimbalzando tra un affidamento e l'altro.
Polish[pl]
Spędziła swoje młodzieńcze lata w rodzinach zastępczych.
Portuguese[pt]
Ela passou seus anos de formação saltando ao redor em um orfanato.
Romanian[ro]
Şi-a petrecut adolescenţa în multe centre de plasament.
Russian[ru]
Она провела детство меняя приемные семьи.