Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، وبعد وقوع جريمة القتل في أيلول/سبتمبر 1995، عملت الهيئات التنفيذية للدولة الطرف يداً بيد لتمويه الجريمة وحماية مرتكبيها.
English[en]
Furthermore, after the murder in September 1995, the State party’s executive apparatus worked in unison to cover-up the crime and protect perpetrators.
Spanish[es]
Además, tras el asesinato cometido en septiembre de 1995, el aparato ejecutivo del Estado obró al unísono para encubrir el crimen y proteger a sus autores.
French[fr]
En outre, après le meurtre de la victime, en septembre 1995, les organes du pouvoir exécutif de l’État partie se sont employés de concert à dissimuler le crime et à protéger les responsables.
Chinese[zh]
此外,在1995年9月的谋杀之后,缔约国的执行部门又联手掩盖罪行,保护犯罪人。