Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Investeringer ved hjælp af europæiske midler med henblik på et bedre miljø er derfor ofte økonomisk rentable - det må egentlig være grundlaget for samhørighedspolitikken.
German[de]
Mit Gemeinschaftsmitteln finanzierte Investitionen zur Verbesserung der Umweltsituation sind daher häufig wirtschaftlich rentabel, und darin muß eigentlich die Grundlage für die Kohäsionspolitik bestehen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η διάθεση ευρωπαϊκών πόρων για την πραγματοποίηση επενδύσεων με στόχο τη βελτίωση του περιβάλλοντος αποδίδει οικονομικά και πρέπει στην ουσία να αποτελεί το θεμέλιο της πολιτικής που εφαρμόζουμε στον τομέα της συνοχής.
English[en]
So spending out of European funds to improve the environment frequently proves economically beneficial - this should really be the basis of the cohesion policy.
Spanish[es]
Además, las inversiones procedentes de fondos europeos para mejorar el medio ambiente son a menudo económicamente rentables: este debe ser en realidad el fundamento de la política de cohesión.
Finnish[fi]
Eurooppalaisin varoin tehdyt sijoitukset ympäristön parantamiseksi ovatkin usein taloudellisesti tuottavia - tämän on oikeastaan oltava yhteenkuuluvuuspolitiikan perustana.
French[fr]
Les investissements faits avec des fonds européens pour l'amélioration de l'environnement sont donc souvent rentables économiquement - voilà en fait ce qui doit former la base de la politique de cohésion.
Italian[it]
Perciò, l'investimento di fondi europei nel miglioramento ambientale è sovente economicamente redditizio; è questo il ragionamento che deve stare alla base della politica di coesione.
Dutch[nl]
Investeringen uit de Europese middelen voor een beter milieu zijn dan ook vaak economisch rendabel - dat moet eigenlijk de grondslag zijn voor het cohesiebeleid.
Swedish[sv]
Investeringar från europeiska medel för en bättre miljö är därför också ofta ekonomiskt lönsamma - det måste egentligen vara grunden för sammanhållningspolitiken.