Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В екстремни ситуации, хората са способни да развият необикновени способности.
Czech[cs]
Ve velkém nebezpečí jsou lidé schopni mimořádných výkonů.
Danish[da]
Under ekstreme forhold kan folk klare det mest utrolige.
German[de]
Unter extremem Druck sind Menschen zu Unglaublichem fähig.
Greek[el]
Κάτω από ακραίες συνθήκες οι άνθρωποι γίνονται ακραίοι.
English[en]
During extreme duress, people are capable of extraordinary behavior.
Spanish[es]
Una persona puede hacer cosas extraordinarias en una crisis.
Estonian[et]
Äärmuslikes tingimustes võivad inimesed sooritada võimatuid tegusid.
Finnish[fi]
Äärimmäisissä tilanteissa ihmiset pystyvät uskomattomiin tekoihin.
French[fr]
Une situation exceptionnelle provoque des réactions exceptionnelles.
Hebrew[he]
תחת לחץ גדול, אנשים מסוגלים לבצע מעשים יוצאי דופן.
Croatian[hr]
Pod iznimnim pritiskom ljudi mogu ispoljiti izvanredne osobine.
Hungarian[hu]
Extrém esetekben az ember rendkívüli módon képes viselkedni.
Dutch[nl]
Onder grote stress zijn mensen tot grootse daden in staat.
Polish[pl]
W ekstremalnych okolicznościach ludzie zachowują się nieobliczalnie.
Portuguese[pt]
Em situações extremas, as pessoas têm um comportamento fora do comum.
Romanian[ro]
Uneori, la presiuni psihice mari, oamenii se comportă extraordinar.
Slovenian[sl]
V izredno težkem položaju so ljudje sposobni izjemnih dejanj.
Serbian[sr]
Pod iznimnim pritiskom ljudi mogu ispoljiti izvanredne osobine.
Swedish[sv]
I extrema situationer kan människor utföra ovanliga handlingar.
Turkish[tr]
Aşırı stres altında insanlar garip biçimde davranabilir.