Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
7 Es steht fest, daß die fragliche nationale Maßnahme ein Einfuhrverbot darstellt und daß das Schottische Moorschneehuhn eine Vogelart ist, die im Gebiet der Niederlande nicht vorkommt .
English[en]
7 It is not disputed that the national measure in question constitutes a prohibition on imports and that the red grouse is a species which does not occur within the Netherlands .
French[fr]
7 Il est constant que la mesure nationale en cause constitue une interdiction à l' importation et que le lagopède des saules est une espèce qui n' existe pas sur le territoire des Pays-Bas .
Italian[it]
7 E' assodato che la misura nazionale di cui trattasi costituisce un divieto d' importazione e che la pernice bianca di Scozia è una specie che non esiste nel territorio dei Paesi Bassi .
Dutch[nl]
7 Vaststaat dat de in geding zijnde nationale maatregel neerkomt op een invoerverbod en dat het Schotse sneeuwhoen in Nederland niet voorkomt .