Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاهرة يمكن أن تدر أرباح بقيمة أربع الاف سنوياً
Bosnian[bs]
Jeftina prostitutka može mi zaraditi $ 4,000 godišnje.
Czech[cs]
Podřadná prostitutka mi vydělá 4 tisíce ročně.
Danish[da]
En billig luder kan indtjene $ 4000 om året.
Greek[el]
Μία πρώτης τάξεως πόρνη μπορεί να μου εξασφαλίσει 4.000 δολάρια τον χρόνο.
English[en]
A cut-rate prostitute can earn me $ 4,000 a year.
Spanish[es]
Una prostituta barata puede generarme cuatro mil dólares al año.
Finnish[fi]
Voin ansaita prostituoidulla $ 4 000 vuodessa.
Hebrew[he]
זונה זולה יכולה להכניס לי כ-4,000 דולר בשנה.
Croatian[hr]
Istrošena kurva mi može donijeti 4,000 godišnje.
Hungarian[hu]
Egy olcsó szajha 4000 dollárt kereshet nekem évente.
Italian[it]
Una prostituta da due soldi... mi frutta 4.000 dollari all'anno.
Norwegian[nb]
Jeg kan tjene 4000 dollar i året på en billig prostituert.
Dutch[nl]
Een normale hoer levert me 4.000 dollar per jaar op.
Polish[pl]
Zwykła prostytutka jest w stanie zarobić dla mnie 4 tys. rocznie.
Portuguese[pt]
Uma prostituta de baixo custo rende-me US $ 4 mil por ano.
Romanian[ro]
O prostituată bine cotată câștigă pentru mine $ 4,000 pe an.
Russian[ru]
Обычная проститутка может приносить мне $ 4.000 в год.
Serbian[sr]
Istrošena kurva mi može doneti 4,000 godišnje.
Turkish[tr]
Niteliksiz bir fahişe bana yılda 4.000 dolar kazandırır.