Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Полът е съществена характеристика на личността в доземното, земното и вечното самосъзнание и цели.
Cebuano[ceb]
Ang pagkalalaki ug pagkababaye usa ka mahinungdanon nga kinaiya sa tagsa-tagsa nga premortal, mortal ug sa mahangturong pagkasiya ug katuyoan.
Czech[cs]
Pohlaví je základní charakteristikou předsmrtelné, smrtelné a věčné totožnosti a účelu každého člověka.
Danish[da]
En persons køn er et fundamentalt særkende ved den enkeltes førjordiske, jordiske og evige identitet og hensigt.
German[de]
Das Geschlecht ist ein wesentliches Merkmal der vorirdischen, irdischen und ewigen Identität und Lebensbestimmung eines jeden Menschen.
English[en]
Gender is an essential characteristic of each person’s premortal, mortal, and eternal identity and purpose.
Spanish[es]
El ser hombre o el ser mujer es una característica esencial de la identidad y del propósito premortales, mortales y eternos de cada persona.
Estonian[et]
Sugu on iga isiku surelikkusele eelneva, sureliku ning igavese identiteedi oluline omadus ning suunitlus.
Finnish[fi]
Sukupuoli on jokaisen henkilön kuolevaisuutta edeltävän, kuolevaisuuden aikaisen ja iankaikkisen identiteetin ja tarkoituksen oleellinen ominaisuus.
French[fr]
Le genre masculin ou féminin est une caractéristique essentielle de l’identité et de la raison d’être individuelle prémortelle, mortelle et éternelle.
Croatian[hr]
Spol je osnovna karakteristika predsmrtne, smrtne i vječne osobnosti i svrhe svake osobe.
Hungarian[hu]
Az ember neme alapvető jellemvonása minden egyes személy halandóság előtti, halandó és örökkévaló azonosságának, valamint rendeltetésének.
Indonesian[id]
Jenis kelamin merupakan ciri penting dari identitas dan tujuan prafana, fana, dan kekal setiap orang.
Italian[it]
Il sesso è una caratteristica essenziale dell’identità e del fine della vita preterreni, terreni ed eterni di ciascun individuo.
Japanese[ja]
性別は,人の前世や現世,そして永遠の状態と目的にとって必須の特性なのです。
Lithuanian[lt]
Lytis yra esminė kiekvieno asmens ikimirtingojo, mirtingojo ir būsimo amžinojo savitumo bei paskirties charakteristika.
Malagasy[mg]
Ny maha-lahy na maha-vavy dia toetra fototra iray mamaritra ny maha-izy azy ny olona tsirairay sy ny tanjony tany amin’ny fiainana talohan’ny nahaterahana, sy amin’izao fiainana an-tany izao, ary any amin’ny mandrakizay.
Mongolian[mn]
Хүйс бол хувь хүн бүрийн мөнх бус байдлын өмнөх, мөнх бус болон мөнх амьдралын ялгах тэмдэг, зорилгынх нь онцлог шинж чанар юм.
Norwegian[nb]
Kjønn er en grunnleggende del av enkeltmenneskets førjordiske, jordiske og evige identitet og hensikt.
Dutch[nl]
Het geslacht is een essentieel kenmerk van iemands voorsterfelijke, sterfelijke en eeuwige identiteit en doel.
Portuguese[pt]
O sexo (masculino ou feminino) é uma característica essencial da identidade e do propósito pré-mortal, mortal e eterno de cada pessoa.
Romanian[ro]
Faptul că o persoană este bărbat sau femeie reprezintă o caracteristică fundamentală a scopului şi identităţii fiecărei persoane în existenţa ei premuritoare, muritoare şi eternă.
Russian[ru]
Пол неразрывно связан с сущностью и предназначением каждого человека в его предземной, земной и вечной жизни.
Samoan[sm]
O le itupa [o le tagata] o se uiga taua lea o tagata taitasi i le mua’i olaga, olaga faitino, ma le faasinomaga ma le faamoemoega e faavavau
Swedish[sv]
Att det finns olika kön är nödvändigt för varje persons förjordiska, jordiska och eviga identitet och uppgift.
Tagalog[tl]
Ang kasarian ay mahalagang katangian ng pagkakakilanlan at layunin ng bawat tao sa kanyang buhay bago pa ang buhay niya sa mundo, sa buhay niya sa mundo, at sa walang hanggan.
Tongan[to]
Ko e tuʻunga tangata pe fefiné ko ha ʻulungaanga mahuʻinga ia ʻoku ʻiloʻi ai ʻa e tuʻunga mo e taumuʻa ʻo e tokotahá, ʻi he maama fakalaumālié, mo e moʻui fakamatelié pea mo e taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Стать є невід’ємною властивістю доземної, смертної й вічної особистості та її призначення.
Vietnamese[vi]
Phái tính là một đặc điểm cơ bản của từng người cho riêng mục đích về trạng thái tiền dương thế, hữu diệt và vĩnh cửu.