Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم أسمع منكَ خلال 24ساعة ، سأفضح !
Czech[cs]
Jestli se mi do 24 hodin neozveš, podávám návrh k soudu.
English[en]
If I don't hear from you in 24 hours, I'm filing.
Spanish[es]
Si no tengo noticias de ti en 24 horas, presentaré una demanda.
Finnish[fi]
Vastaa 24 tunnin sisällä, tai aloitan lakijutun.
French[fr]
Si je n'ai pas de tes nouvelles dans 24H, je lance la procédure.
Hebrew[he]
אם לא אשמע ממך תוך 24 שעות, אני עותר.
Hungarian[hu]
Ha nem hallok felőled 24 órán belül, megyek a bíróságra.
Italian[it]
Se non ho tue notizie in ventiquattro ore, ti faro'causa...
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke hører fra deg på 24 timer, saksøker jeg.
Portuguese[pt]
Se eu não souber de você em 24 horas, irei ao tribunal.
Romanian[ro]
Dacă nu-mi răspunzi în 24 de ore, mă adresez instantei.
Serbian[sr]
Ako ne čujem odluku za 24 h, podnosim tužbu.
Turkish[tr]
Eğer senden 24 saat haber alamazsam, yaymaya başlayacağım.