Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще се отвори ли под леглото ми за да ме погълне докато спя?
Czech[cs]
Mohla by se otevřít pod mou postelí a pohltit mě ve spánku?
Danish[da]
Ville det åbne op under min seng og sluge mig, mens jeg sov?
German[de]
Würde es sich unter meinem Bett öffnen und mich verschlucken, während ich schlief?
Greek[el]
Θα άνοιγε κάτω από το κρεβάτι μου και θα με κατάπινε καθώς κοιμόμουν;
English[en]
Would it open up beneath my bed and swallow me as I slept?
Spanish[es]
¿Se abriría debajo de la cama y me tragaría mientras durmiese?
Persian[fa]
آیا اون زیر تخت من باز می شه و وقتی که خوابم من رو میبلعه؟
French[fr]
Est-ce qu'il allait s'ouvrir sous mon lit et m'avaler pendant mon sommeil ?
Galician[gl]
Abriríase debaixo da miña cama e tragaríame mentres durmía?
Hebrew[he]
האם הוא ייפער מתחת למיטתי ויבלע אותי בעודי ישן?
Croatian[hr]
Hoće li se otvoriti ispod mog kreveta i progutati me dok spavam?
Hungarian[hu]
Ki fog nyílni az ágyam alatt, és engem is elnyel, amíg alszom?
Italian[it]
Si sarebbe aperto sotto il mio letto per risucchiarmi mentre dormivo?
Japanese[ja]
ベッドの下に その穴が開いて 寝ている間に 飲み込まれないだろうか?
Georgian[ka]
გაიხსნება ის ჩემი ლოგინის ქვეშ და გადამყლაპავს როდესაც მძინავს?
Korean[ko]
그 구멍이 내 침대 밑에 뚫려서 잘 때 날 삼키지 않을까?
Macedonian[mk]
Дали ќе се отвори под мојот кревет и ќе ме проголта додека спијам?
Dutch[nl]
Zou het opengaan onder mijn bed en me in mijn slaap opslokken?
Polish[pl]
Czy otworzy się pod moim łóżkiem i pochłonie mnie podczas snu?
Portuguese[pt]
Ir-se-ia abrir por baixo da minha cama e engolir-me durante o sono?
Romanian[ro]
S-ar putea deschide sub patul meu și să mă înghită în timp ce dorm?
Russian[ru]
Откроется ли она под моей кроватью и засосёт меня во время сна?
Slovak[sk]
Otvorí sa pod mojou posteľou a zhltne ma, keď budem spať?
Serbian[sr]
Da li bi se otvorila ispod mog kreveta i progutala me dok spavam?
Swahili[sw]
Litafunguka chini ya kitanda changu na kunimeza wakati nimelala?
Turkish[tr]
Uyurken yatağın altından açılıp beni yutabilir miydi?
Ukrainian[uk]
Може вона відкриється під моїм ліжком і проковтне мене під час сну?
Vietnamese[vi]
Liệu nó sẽ mở ra ngay dưới giường và nuốt tôi vào ngay lúc đang ngủ không?
Chinese[zh]
它会在我的床底下打开 并在我睡着的时候把我吞下吗?