Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Επιπλέον εγώ κι η Λόρι προσέξαμε ότι ήταν λίγο αφηρημένος και ότι το μυαλό του κάνει διακοπές.
English[en]
Plus, Lori and I both noticed he was being clumsy and he kept having brain farts.
French[fr]
En plus, avec Lori, on a remarqué qu'il était maladroit et il n'arrête pas de péter du cerveau.
Hebrew[he]
מה גם שלורי ואני הבחנו שהוא ממש מגושם, ולא מפסיק לטעות.
Croatian[hr]
Plus, Lori i ja smo oboje primjetili da je nespretan i da ima te moždane prdeže.
Hungarian[hu]
Na meg Lori és én is észrevettük, hogy ügyetlen, és az agya is rendetlenkedik.
Italian[it]
Inoltre, io e Lori abbiamo notato entrambi che stava comportandosi goffamente e continua ad avere dei lapsus.
Portuguese[pt]
Além disso, eu e a Lori reparámos que ele tem andado desastrado e com brancas.
Romanian[ro]
Lori si cu mine am observat că era confuz si că avea aceste rateuri ale creierului.