Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den selvbestaltede »premierminister«, Irsen Kucuk, forklarede, at folketællingen var blevet gennemført med succes, og at resultaterne var meget vigtige for besættelsesstyret.
German[de]
Der selbst ernannte „Ministerpräsident“ İrsen Küçük erklärte, dass die Volkszählung erfolgreich abgeschlossen wurde und ihre Ergebnisse für das Besatzungsregime von großer Bedeutung sind.
Greek[el]
Ο αυτοαποκαλούμενος «πρωθυπουργός», Irsen Kucuk, υποστήριξε ότι η απογραφή ολοκληρώθηκε επιτυχώς και ότι τα αποτελέσματα ήταν ιδιαιτέρως σημαντικά για το καθεστώς κατοχής.
English[en]
The self-styled ‘prime minister’, Irsen Kucuk, argued that the census was completed successfully and that the results were very important for the occupation regime.
Spanish[es]
El autoproclamado «primer ministro», Irsen Kucuk, argumentó que el censo se realizó con éxito y que los resultados eran muy importantes para el régimen de ocupación.
Finnish[fi]
Niin kutsuttu pääministeri İrsen Küçük on väittänyt, että laskenta suoritettiin onnistuneesti ja että tulokset ovat hyvin tärkeitä miehityshallinnolle.
French[fr]
Le soi-disant Premier ministre, Irsen Kucuk, a prétendu que le recensement s'était bien déroulé et que ses résultats étaient très importants pour le régime d'occupation.
Italian[it]
Il sedicente «primo ministro» Irsen Kucuk ha affermato che il censimento è stato completato con successo e che i risultati sono molto importanti per il regime di occupazione.
Dutch[nl]
De zichzelf „premier” noemende Irsen Kucuk beweerde dat de telling met geslaagd was en dat de resultaten zeer belangrijk waren voor het bezettingsregiem.
Portuguese[pt]
O auto‐proclamado «primeiro‐ministro», Irsen Kucuk, afirmou que o recenseamento tinha sido concluído com sucesso e que os resultados eram muito importantes para o regime de ocupação.
Swedish[sv]
Den självutnämnda ”premiärministern”, İrsen Küçük, hävdade att folkräkningen hade genomförts framgångsrikt och att resultatet var mycket viktigt för den ockuperande regimen.