Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وجاء انعقاد اجتماع عُمان عقب اجتماع قمة استمر ليومين في شهر كانون الأول/ديسمبر صادق فيه رؤساء بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية على نهج إقليمي يرمي إلى الحد من معدل الوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية.
English[en]
The Oman meeting followed a two-day summit in December where heads of state of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf endorsed a regional approach to reduce premature deaths from noncommunicable diseases.
Spanish[es]
La reunión en Omán estuvo precedida, en diciembre, por una cumbre de dos días en la que los Jefes de Estado de los países miembros del Consejo para la Cooperación en el Golfo aprobaron un enfoque regional para reducir las muertes prematuras causadas por las enfermedades no transmisibles.
French[fr]
La réunion qui a eu lieu en Oman faisait suite à un sommet de 2 jours en décembre au cours duquel les chefs d’État du Conseil de Coopération des États arabes du Golfe ont approuvé une approche régionale pour réduire la mortalité prématurée due aux maladies non transmissibles.
Russian[ru]
Совещание в Омане последовало за проведенным в декабре двухдневным саммитом, на котором главы государств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива одобрили региональный подход к уменьшению преждевременной смертности от неинфекционных заболеваний.
Chinese[zh]
12月,在两天的海湾阿拉伯国家合作委员会峰会上,各国元首支持采取区域合作方式减少非传染性疾病导致的过早死亡。 阿曼会议是该峰会的后续行动。