Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن خطة العمل لا تشمل، رغم أهميتها، جميع المسائل ذات الصلة التي تتعلق بتآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح في البلدان النامية.
English[en]
She indicated that, though important, the Action Plan did not cover all relevant issues related to base erosion and profit shifting in developing countries.
Spanish[es]
Indicó que, si bien era importante, el Plan de acción no abarcaba todas las cuestiones relacionadas con la erosión de la base imponible y el desvío de utilidades en los países en desarrollo.
French[fr]
Elle a indiqué que le Plan d’action, bien qu’important, ne couvrait pas toutes les questions pertinentes liées à l’érosion de la base d’imposition et au transfert de bénéfices dans les pays en développement.
Russian[ru]
Она указала, что, несмотря на его важность, План действий охватывает не все актуальные вопросы, связанные с размыванием налогооблагаемой базы и перемещением прибыли в развивающихся странах.
Chinese[zh]
她表示,行动计划虽然重要,但却未涵盖与发展中国家税基侵蚀和利润转移有关的所有相关问题。