Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неплатени фактури на стойност 70 млн. EUR в края на 2013 г. трябваше да бъдат отложени за 2014 г.
Czech[cs]
Částku 70 milionů EUR z neuhrazených faktur ke konci roku 2013 bylo nutné odložit do roku 2014.
Danish[da]
I 2013 måtte et beløb på 70 mio. EUR i ubetalte regninger udskydes til 2014.
German[de]
EUR zum Jahresende 2013 mussten auf das Jahr 2014 übertragen werden.
Greek[el]
Ποσό ύψους 70 εκατ. ευρώ που αντιστοιχεί σε ανεξόφλητα τιμολόγια στο τέλος του 2013 μεταφέρθηκε στο 2014.
English[en]
EUR 70 million of unpaid invoices at the end of 2013 had to be postponed to 2014.
Spanish[es]
Un total de 70 millones EUR impagados a finales de 2013 tuvieron que posponerse hasta 2014.
Estonian[et]
2013. aasta lõpus tuli 70 miljoni euro ulatuses maksmata arveid 2014. aastasse üle kanda.
Finnish[fi]
Vuoden 2013 lopussa oli maksamatta 70 miljoonaa euroa laskuja, ja niiden maksamista oli lykättävä vuoteen 2014.
French[fr]
Un montant de 70 millions d’EUR correspondant à des factures impayées à la fin de 2013 a dû être reporté à 2014.
Croatian[hr]
Bilo je potrebno odgoditi za 2014. neplaćene račune iz 2013. u iznosu od 70 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
A 2013 végén kiegyenlítetlen, 70 millió EUR összegű számlák rendezését 2014-re kellett halasztani.
Italian[it]
Alla fine del 2013 è stato necessario rinviare al 2014 il pagamento di 70 milioni di fatture.
Lithuanian[lt]
EUR 2013 m. pabaigoje neapmokėtų sąskaitų faktūrų teko atidėti 2014 m.
Latvian[lv]
EUR 70 miljoni, kas atbilst nesamaksāto rēķinu apjomam 2013. gada beigās, bija jāatliek līdz 2014. gadam.
Maltese[mt]
EUR 70 miljun ta’ fatturi mhux imħallsa fi tmiem l-2013 kellhom ikunu posposti għall-2014.
Dutch[nl]
De betaling van openstaande facturen, voor een bedrag van 70 miljoen EUR op het einde van 2013, moest worden uitgesteld tot 2014.
Portuguese[pt]
O pagamento de 70 milhões de EUR de faturas por liquidar no final de 2013 teve de ser adiado para 2014.
Romanian[ro]
A fost necesar să se amâne pentru 2014 suma de 70 de milioane EUR reprezentând facturi neplătite la sfârșitul anului 2013.
Slovak[sk]
EUR zodpovedajúca faktúram, ktoré neboli uhradené na konci roka 2013, sa musela presunúť do roku 2014.
Swedish[sv]
Obetalda fakturor till ett belopp av 70 miljoner euro vid utgången av 2013 fick skjutas upp till 2014.