Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kunne underskrive disse udtryk for et direkte demokrati - det vil sige folkeafstemninger og lovforslag - ad elektronisk vej.
German[de]
Die Bürger könnten in diesen Volksbefragungen der unmittelbaren Demokratie, d. h. in den Referenden und Befragungen zu Gesetzesvorlagen, ihre Unterschrift auch mit Hilfe der elektronischen Signatur leisten.
English[en]
They could sign these directly democratic requests - these referendums and proposals for national legislation - electronically as well.
Spanish[es]
Estos últimos podrían firmar estas solicitudes de democracia directa, o sea, de referendos y de proposiciones de ley, también con la firma electrónica.
Finnish[fi]
Kansalaiset voisivat allekirjoittaa nämä suoraa demokratiaa, siis kansanäänestyksiä ja lakiehdotuksia koskevat pyynnöt sähköisellä allekirjoituksella.
French[fr]
Ceux-ci pourraient signer ces demandes de démocratie directe, c'est-à-dire de référendums et de propositions de lois, également de façon électronique.
Italian[it]
Potrebbero firmare queste richieste di democrazia diretta, cioè di referendum e di proposte di legge, anche con la firma elettronica.
Dutch[nl]
Deze verzoeken om directe democratie, dus om referenda en wetsvoorstellen, zouden ook met een elektronische handtekening kunnen worden ondertekend.
Portuguese[pt]
Poderiam assinar também estas solicitações de democracia directa, ou seja, de propostas de lei e de referendos, recorrendo à assinatura electrónica.
Swedish[sv]
I dessa utslag av direkt demokrati, det vill säga folkomröstningar och lagförslag, skulle man kunna lämna underskrifterna på elektronisk väg.