Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Michael Zimmermann discerns two recensions, the shorter recension, translated by Buddhabhadra in 420 CE, and the more extended and detailed recension, extant in the following translations: the Chinese translation of Amoghavajra (middle of 8th century); an apocryphal Tibetan translation from Bathang; the canonical Tibetan translation (around 800 CE).
Hungarian[hu]
Michael Zimmermann két változatot vizsgált, egy rövidebbet, amelyet Buddhabhadra fordított 420-ban, és egy hosszabbat, amely a következő fordításokban maradt fenn: Amoghavadzsra kínai fordítása (8. század közepe); egy kétes értékű tibeti fordítás Bathangból; a kanonikus tibeti fordítás (800 körül).